40S
B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern
Rf. (Germ. 11, 59). — Pb. 1. (Germ. 8, 387)
cx*
Amata 10 giangilotlu ll
Codex Carolsruh. Aug. ic.
1 (105 a ) Fuscinula ' chrauuil — 2, 13 [ni. Palmus 0 munt
2 xcvm. cm. cvn. cxii. vgl. cix]
3 Fenore antlehane — 2, 20
4 Placari kihuldit uuesan — 2, 25
5 Ignobiles unadilliche — 2, 30 [vgl. cxii]
6 Extales drozdarama — 5, 9 [vgl. cm. cix]
7 Beditus 2 urkift — 8, 15 [n]
8 (105") Subsiste kistulli — 9, 27 [n]
9 Laguena 3 chruac hanthabohter — 10, 3
10 Dissimulabat tarnta — 10, 27 [vgl. cm]
11 Magnifica michiltati — 12, 24
12 Ligonem seh — 13, 20 [cm]
13 Sarculum iatisan — 13, 20 [ii. cix]
14 Uomer 4 uuaganso — 13, 21 [cm zu 20]
15 Tridens 5 kabala — 13, 21 [cm. civ]
16 Scopolus 0 fluah — 14, 4
17 Preruptum ' hamalscorrun — 14, 4
18 Betractio 8 uuidarzuc — 14, 39 [cm]
19 Betractatio s uuidartrahta — 14,39 [n]
20 Triumphalem sigiruamlicha— 15, 12 [n]
21 Befocilabatur kilabot uuard — 16, 23
22 [cm]
17, 4 [cm. cix]17, 5Ocreas peinperga — 17, 6 [n. in. xcvM'
cm. cvin. cix. ccccxciv a ]Liciatorium mittuli — 17, 7 [n. m- c1,
cm. cix. cxii]Ephi polentii2 pisufli — 17, 17Casso farmissera l8 — 19, 10 [n]Carduus 14 ceisala
Curiosius ruahlihor — 23, 22 [cm]lbix 15 steingeiz — 24, 3 [xcvm. ci.
cm. cxii]Increuerunt aruuohsun — 25, 10 [ciBj
cxii]Botabitur uuiruit — 25, 29 [cm. cxii]Singultum fnaseazzen — 25, 31 [n. cm
vgl. cxn]Scrupulum pisiunigi — 25, 31 [n]Eraserit arscurri — 28, 9 [cm. vgl
xcvm]Inposuisti Ingunni — 28, 12
24
25262'2S2930313333313536313S3940414243
n
CXI
Codex Parisinus 2685 f. 52 b .23 Sitarcis. j0 in quibus eibus 17 portant ide. t'ecislun I8 — 9,7
1 fuscinulam Fulg. - redditus Fulg. s lagenam Vutg. 4 vomerum Fulg.6 tridentum Fulg. ° scopuli Fulg. 7 praorupti Fulg. 8 die Fulg. schwankt zwischenretractione und retraclationerasur n polentae Fulg.Itegum iv und Paralipp. Hfajtels Eitmüller 333
palmi Fulg. ,0 squamata Fulg.
13 farmissera] das leinte a aus o corr.15 ibieibus Fulg. 10 sitareiis Fulg.
11 giangilotlu] I au.f
14 Carduus mir in
17 l. eibos 18 ags.