CHI Zu Reoüm i

403

Bibl. 1. 4. 5. 6. 7. 8. (Maßmann 102).__________________________ Me. 326.

1 Uia i aront j a j 30 a c 32 » </ 54» <, \\T

2 — 21, 5

3 Pastorum3 chumistudalo 3 a 33" c 31 a

4 chumistuodlo 6 26" chumistadelo ^38"

5 chumistuwlde 0 239" — 21, 7

6 Pallio tuohbe b 26 a c 31 a tuoclie d 52"

7 e 22l" 1 /• 38" tuche p 222 c lucho 0 239"

8 — 21,9

9 Post ephot 4 hintderogaravui (gariuvi e)

10 6 30" c 32 a hinterderogariwi (ü 54 a

11 hintirdemgarewe e 221" 2 p 223 a hinter-

12 demgerwo 0 239 f — 21, 9

13 Conlabebatur •' vallezta« a 33" 6 26"

14 uallezta" c 31" d 52" walzote e 221"'

15 0 239" jj 222° — 21, 13

16 Aere gelte * a 33" — 22, 2

17 In presidio !l investi 10 o 33" inderovesü6 26 a indereuesto d 52" inderueste e221" 1 0 239" i> 222° In der ueste g 109"inderiuesta f 38" indeuesli c 31 a in-derofesto h 134" inder vest t 6 a inde r -vesti Z 31 inderuesti n 18 a inderuestinm 17" — 22, 4 [«#?. cxn]

1

19

20

21

22

23

24 Seruos chnehta 626" ch n ,ehtac31 a chnebto

25 d 52" chneto 0 239"' — 22, 7

2 6 Uicem U leid . i. stal 6 26" leidstal e 221"'

27 p 222 c leitstat 0 239" lea. u stal /'38 b

28 leid «33" c 31 a — 22, 8 [vgl. a]

29 Cibaria vueganest 6 26 a uueganest c 31 a

30 uueginist ^38" weginist e 221'" wege-

31 nist p 222 c wegawist d 52" wcgiwist

32 0 239" — 22,10

10. (Dilti, nr, 424). 11. 13. (Diut. 11, 47).

330. 56. _________________________

Coniurastis 12 piheizotot 13 d 33" b 26" 33c 31 a biheizotot d 52" giheizit e221 bl 34j) 222 c pibizzi /■ 38" piswertot 0 239" 35

— 22, 13 [11] 3GEmissariis u pütilv" 15 a 33" putolon f 38 b 37

pulilen A 134" 0 239" potilin n 18 a 38pulili (/ 109" pittilun b 26 a c 31 a pit- 39tilin 16 Z 31 m 17" potin e 221"' p 222° 40

— 22, 17 41Areas 17 houast&i b 26 a houasteti c 31 a 42

(«52" houisteti e 22l bl p 222 c houa-43stetin f 38" hovestet 0 239" — 23, 1 44[cv] 45

Rescisset 1S pinivsti 10 a 34" piniusti 6 26 a 46c 31" piniusit f 38" pinusit 0 239" 47

— 23, 9 48Curiosius ruohliho a 34 a — 23, 22 [ex] 49Pes vart 2u a 34" 6 26" e 221" 1 0 239" 50

p 222 c uart c 31 a uarth d 52" — 23,22 51

Abruptissimas steebalostun 21 a 34" — 5224, 3 [xcvm. civ] 53

lbicibus staingaizin g 109" stainga'zen 54m 17" steinkeizen £31 stseingaiz i'6 a 55sta'ngaiz k 75 a steingezin n 18 a sten- 56gezun h 134 a — 24, 3 [xcvm. Gl. ex. 57exu] 58

Oram Ort g 110 a ort 1 6" i 31 m 18 a 59n 18 a — 24, 5 [xeix. cv] 60

Conl'regit 2 - givueihta * s « 34 a giuveihta 616 26 a giuuelita c 31 a kiuuehta /• 38" 62giwehte e 221" 1 f> 222 c gibrochot 0 239" 63— 24, 8 64

3 diese gl. nach der folgenden

' die gl. im ankam, , m 399, 20 bedg ■ ta «wt # 5 Conlauebatur ic

4c/b. chumistudalo übergeschr. a 4 (tfe ff*, im anhang, s. zu 39J, 2U ew»i

• vallezta Übergeschrieben a ' uallezta «faM» d 8 gelte ubergetehrvbcn a degl. in ghlmn nach 403, 41 « investi fimMMn « » *" «*<*** ÄXfl

nach 403, 36 iede/bp («uoA 22, 8 steht coniurastis F«fc.) * 2 Coniurasti c/ ^ ^"JJJ^übergeschrieben a " Emissarii g Emissarius /o. rfie ff'. «»* wntfe / P _ -

geschrieben a 10 orfo. putilin Im > 7 Areis /; «fö« gl am runde Kescisseij aas

erste s aus c corr. und die ganze gl. umrande f. Re'cisset o 19 pinivsti öSerg-«»cftneeen «

20 vart übergeschrieben a 21 sMd über der dazu gehörigen gl excelsissimas a

22 die gl. am runde /' 23 givueihta übergeschrieben a

26*