404
B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern
21222824
■2,-»26
Bibl. 1. 4. 5. 6. 7. 8. (Mafsmann 102). 10. (Dm*, m, 424). 11. 13. (ZWwf. «, 47).
M«. 326. <Sß.___________________________ _____
obelei o 239" oblai I wisot g HO"oblei wisodi fe 134" obilei i wisodal 31 obelei 1 wisode m 18 a obelei vvi-sode n 18 a — 25, 27
Botabilui-n vuirbit 12 a 34 a — 25,29[ex. cxii]
In singultu 13 insuftode. infneseezaunea 34 a suphtode h 26 a c 31" d 52" A 134"siupbtodiiä f 39 a sill'tode e 221" 1 5110 a suftode p 222 c svftodi i 6" suf-todi k 75 a Z 31 m I8 a n 18 a sufzungao 239" — 25, 31 [n. ex. i^Z. cxii]
Scrupulum unsemphti b 26 a c 31" /'39 Junsemptus rf 52" unsemfti A 134" »»18 a vnsemfti M a 34 a unsenfte e 221"'p 222 c unsenfti # 110 a vnsaefti i 6"vnsajsti fr 75 a vnseupi'ti l 31 unseftin 18 a vnsenft o 239" — 25, 31
Emorluura 17 irquemanaz c 31" g 110°irchoniiniz o 239" irquepanaz 6 26 airquueminit f 39 a irchomin e 221"'p 222 c — 25, 37
Non uir 1S nohguotchu&h (chnelit cchneth d) 6 26 a c 31 a d 52" nobguot-ohnehiht f3&> niht gut chneht <?221
1 Pulicem flöch A 134" floeb g 110 a l 31
2 »n 18 a n 18 a — 24,15
3 Iucrcuerunt l arvuobsun 2 a 34 a gimei-
4 tisotun 8 b 26 a c 31 a rf 52" gimeiti-
5 sotin e 221"' ginedisostin p 222° ki-
6 meitissoten f 38" gimegeton o 239"
7 — 25, 10 [ex. cxii]
8 Pro muro 4 ziscirmun a 34 a 6 26 a c31 a
9 d 52" ziscirniin e 221"' p 222 c zi-
10 sebirmin o 239" ziscirmunga /■ 38"
11 — 25, 16
12 Ligaturas-' ricculla 0 a 34 a b 26 a c 31 a
13 rieculuu d 52" riccilun /■ 38" ricciline 221 bl y 222 c ricciin o 239" kipun-
14
151617IS1920 Massas caricarum 9 gichnelh 10 a 34 a
tili A 134" gibundvlu l 31 gibundiliun 18 a gebuudelin »t 18 a — 25, 18Uue passe 7 gidartes peries 8 a 34 agidartesft 26 a c 31 a d 52" f 38" gi-dartez o 239" — 25, 18 [xcvm]
giclin&b figono b 26 a giebnet flgonoc31 a d52" chehet figono f 38" rastafigono A 134" »w 18* n lS a rast figonot" 6" rasta figon Z 31 rosta figajll0 afigono k 75 a figin e 221"' p 222 c massafigen o 239" — 25,18 [c cxii]
27 Descendit arpeizta a 34 a irpeizta 6 26 a
28 c 31" d 52" irpeizte e 221" 1 irpeizote
29 p 222 c irbezotbe o 239" — 25, 23
30 Benedictionem oblei a 34 a b 26" c 31"
31 d 52" e 221"' oblai p 222° oblegi f3&
p 222 c nibt gut gint o 239" — 26, 15Perdix" repbuon 2 » a 34» & 26 a f 38"repahuon c 31 a rephun rf52" e 221"'rebbun 0 239" p 222° Bebhvn »' 6"rebhün k 75" — 26, 20 [e. cv]Non uiuificabat 21 lepanniliez 22 a 34'
35333i35363'3«3"4»414243444546414*495»51555354D556575859606162
1 die gl. am rande f 2 arvuolisun übergeschrieben a 3 gimei: tisotun d
4 die &■/. in bedefop (in f am rande) nach 403, 45 5 die gl. am rande und in Ligaturas
das letzte a aus corr. f e ricculla übergeschrieben a 7 die gl. am rande f 8 beidesübergeschrieben a ü Caricanum i. sodann steht in a Mingentcni ad pari&em .i. cha Uro (*w25,22), in be nach 404, 7: Ad pari&e .i. chatta, in f desgl., am rande, i chalta, in 0 Iiohate.dass Graft" mit seinen Vermutungen darüber (4, 364 vgl. 144) unrecht hat, zeigt c10 gichnelh übergesäter, a " die gl. vor der vorigen a > 2 vuirbit übergeschr. a 13 Sin-gultum ghlmn SinguIU; f Singult i Singultco k " infneseezanne] z aus c corr., beide worteübergeschr. a '= siuphtodi] 0 aus u corr. f 16 vnsemfti übergeschr. a " die gl. in
bec/gop nach 405,32 resp. 15 1S die gl. in bedefop zwischen Massas und caricarum 404, 2019 diese gl. in bedefop zwischen 404, 26 ?/wrf27 20 rephuon übergeschr. a 21 uiuificauUbedefop 22 lepanniliez übergeschrieben a, in liez &i e von anderer hand eingefügt c