LXXXVIII. LXXX1X. XC*. XCI* Zu Judicuji 387

______ Bibl. 1. 5. My . 325. Sb. - Zf. - JiLM^ r Rb. 499 _________

1 ~gü^n& d 51 b gihonet e "22Ö^7238« gizucten e 220"' q 221" abzugen j> 238' 21

2 g 221* — 19 24 — 20 > 32 22

3 Baccati [sunt] xxxnnxn i a 25" - 20, 25 Tendit cher.it a 25" 6 23 a c 28" d 51" 23* Abstraherent gizuhitin « 25" 6 23* c 28° e 220'" q 221" keriht j. 238' - 21, 19 24

LXXXIX

Codex Stuttgart, theo!, et phil. fol. 218 /. 21 c .5 Umbilico nabilo i tivf'fi — 9, 37 [n. lxxxvi. lxxxvhi. xci]

XC*Codex Oxoniensis Jun,. 83.ü Surae waden 13 - 15, 8 [lxxxvi. Plexueris ulihtest 13 - 16,13 [lxxxvhi. 257 lxxxvhi] Vl ß- "1

XCI*Codex Carolaruh. Äug. ic.

8 (59") Consul-erunt intfrageton - - 1, 1 Clauum tabernaculi sluzzil des huses 27

9 A d planiora 2 zi slehtirom — 1,3-1 — 4, 21

10 Experiretur israhelem uuari arsuahit Supernitentes* ub.n lniente - 5 10M israhlan — 3, 4 P er P rece P s duruh ° haldl .7 & I

28

2930

12 (60*iTop U ul^itVmahota - 3, 13 Fabrorum' malleum* smido kazimbri 31

13 Utebatur uuas niozzanti — 3, 15 — 5, 26

u Subter sagum untar filce — 3, 16 Rutilent schinant — 5, 31 33

15 Per posticamB duruh turili - 3, 24 Excutere:t« arscutti - 6, 11 Llxxxviiij 34

16 [ii. lxxxvi. lxxxvhi] Inflma nidiriu — 6, 15 35» In fronte gradiente in fornontiki kan- Ro:re< madens touuue nazzenti -36

18 gantemo — 3, 27 [lxxxvhi] 6,39 [u] .. 37

19 Occupauerunt uada piuiangun st r o u ma — Flexo, poplite kifaldanem flngaru c edo 38

20 3, 28 [u] coulanom — 7, 6 39

' xxxnnxn übergeschrieben a, dh. nuunnuri - vorher gehl die tat. glosse Falcaüs

currib; [m 1, 19); daneben durch punkte getilgt zi slehtirom 3 posticum Vulg. A supernitentes asinos Vulg. 6 malleos Vulg. « Escotere:t] n ausradiert 7 Ro:re] c aus-

radiert ?

25*