386

B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern

Bibl. 1. 4. 5. 6. 7. 8. (Mafsmann 102). 10. (DM. in, 424). 11. 13. {Diut. n, 46).

My. 324. 325. S6._____

1

231567

s

91011

121314

15

16

17

18

1920212223242526•272S2930313233343536

tunga e 220"'

LXXXVI. XCIl]

q 221"

14, 12 [ii.

Soluerilis irrat& 6 22" d 51" irrat& c 27"irratet « 25 a irrate « 221" irratit e 220"'irrathith p 238« — 14, 12

Blandirei listi a 25" d 51 a listi 6 22"c 27" lindchose e 220"' q 221" lint-cbosen j> 238« — 14, 15

Arassetis irierit. I irvuorit « 25 a irerit 21 iruuorit c 27" irvuorit 6 22" iruuo-rit d 51" /'38" irruuorhot p 238« ir-uor& h 132" iruoret m 16 a iruorotn 14" iruorit. irrielit g 106" irfuretintl 25 ervärn i 5" iruuerit e 220'" ir-werit «221" — 14, 18

Propositionem rätussa b 22" ratussa «25"c 27" d 51" ratnisse p 238« ratungae220 M ratunge q 221" — 14, 18

Pronubis truhtingrm 3 «25 a — 14,20 [n]

Pro ea iuderostal « 25" b 22" c 27" p238« — 15, 2

Suras 1 wadun h 132" wadin i ö" Z 25m 16" wadun w 15" waden fr 75" —15, 8 [lxxxvi. cx]

Molarem dentem chinnizand a 25* 6 22".23" c27" chinnizantd 51" e220" 1 /'38 bg 106" q 221" chinizant h 132" chinne.zaul ,p 238« chinnazau n 15" kinnezanm 16" kinnizan l 25 — 15, 19 [u]

Befocilauit 5 kilabata A 132" kilabita l 25gilaliata m 15" gilabiti g 106" gilabeti 5" gelabote m 16" — 15, 19 [u]

Percrebruisset 6 irmarit. vurti 6 a 25"irmaritwrde l 25 raariuvrti b 23" mari-uurti c 27" mariwrdi g 106" mariwrtaA 132" mari wurda m 16" marivvurda

n 15" mserwrti «' 5" marvvrte p 238 emarwrt e 220" 1 q 221" — 16, 2

Licio mktlxllf 7 a 25" vitza barlova 9106" uizza: 1 harloua m 16" wizah 132" barluua m 15" — 16,13 [lxxxv.lxxxvi. xci]

Plexueris Dihtist g 106" fülltest« 5" fli' 1 'tasts h 132" m 16" n 15" — 16, lS[xc. vgl. ii |

Clauum» nagal «25" 6 23" c27" dtt"nagil e 220" 1 ^ 238« o 220" — 16,13

Spatium l'rist <i 25" 6 23" c 27" d 5i*e 220'" p 238« « 221" — 16, 16

Abigere anastozan a 25" b 23" c 27anastozzan d 51" anstozzeu e 220'" <Z221" abtriben p 238« — 16, 19

Excutiam irr&to « 25" & 23" c 27" irrette(Z 51" e 220"* g 221" ib irredde p 238«— 16, 20

Molere mblbn lü «25"— 16,21 [lxxxviJ

Ephot n garavui n «25" garauvi 623" ga-rauui c28" garawin rf51" gariuui fS8 bgarwe e 220"' q 221" gerwep 238«—17,5

Concubinam kebese p 238 6 — 19, 10

Sarcinulis 1 - giuazzidin g 106" kifazzidanth 132" geuazitin i 5" geuazodes wi 16"gifazzadon n 15" pvrdilli Z 25 —19,17[«#?. ii]

Abutanaur i;i missiniozan « 25" 6 23" c28missinozan d 51" missiniozen f 38missiniezen e 220'" «221" missiniezzenl 25 missenizziii p 238« missimezzanA 132" missenezzan « 15" missenezenm 16" missinivzn i 5" wirmisseniezzi»</ 106" — 19, 22

Humilietis " gihonn& a 25" 6 23" c 28 a

3'3539404142434*45464'484950515253ol55565'5S59606162636465666'6«6970711t

1 Plandire bc * : irerit] tior dem wie ein t aussehenden i /■«««■ c 3 trahtingUD

übergeschrieben a 4 Sure Ä, die gl. dort vor 384, 13. suram ^«fe'. * Refocilabit ie Percrepuisset aip Percrebuisset / Percrepruisset] p aus b radiert n. irmarit vurti überge-sehrieben a ' rf/i. mittulle. in a die gl. nach 386,47, also auf 16, 14 zu beziehen8 flihtasl] f in ?s rad. in ,J Clauum] a auf rasur p Clausuni q 10 dh. malan " un-mittelbar darauf folgt in f Donatiuum herestiura: gegenglj garavui übergeschrieben a12 Sarcinulas in Sarcinulam / 13 Abuta n " Himili&is c