Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
385
Einzelbild herunterladen
 

LXXXVII. LXXXVHI Zu Jümcdm

385

B M- 1. 4. 5. 6. 7. 8. {Mafsmann 102).

Uly.

10. {Mut. in, 424). 11. 13. {Mut. n, 46).324. 56. ______________

910U1213

u

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

Uicem lpn » a 25 a -- 9, 16 [h] 36

Umbilico 12 tiufi a 25 a d 51 a tiufe e 220" 1 37q 221" tiuffi 6 22" c 27 b tiuphi f 38" 38töfo p 238 e nabalo 1 tiufi g 106" na- 39bilo m 15" nabulo » 14" nabil 0 10 a 40— 9, 37 [n. lxxxvi. lxxxix. xci] 41

Propugnacula prustuuera h 132' 1 prust- 42vvera n 14" prustweria m 15" prrvst- 43wera l 25 prvst\v s e i 5" —9,51 [i></J. 44lxxxvi] 45

Repetitione hblxngp l3 a 25 a — 11, 26 46[vgl. 11] 47

Sodalibus gblfkpxn « «25 a — 11, 37 [n] 48

Disceptatio strith 15 a 25 1 6 22" d 51 a 49stritb c 27" strit e 220"' .9 106" l 25 50m 15" n 14" p 238^ g 221" stril i 5" 51— 12, 2 52

Conmerui gisculta a 25 a & 22" c 27" 53cl 51" giscliultote p 238 8 virsculdote 54e 220 bl uirsculdote 1« g 221" — 12, 3 55

Inruit inquä 6 22" inquam a 25 a c 27" 56inquom d 51 a inchom p 238 8 irchom 5"c 220"' q 221" — 14, 6 58

Examen suarm a 25" — 14, 8 [lxxxv] 59

Sodales truhünga a 25 a 6 22" c 27" trua- 60tinga d 51 a thrucbtiuga f 38" thruh- 61tiuge g 106" trulhinga h 132" trutiuga 62m 16 a trutthinga 17 n 14" trutinne p 6323S S trvta 1 gesellin l 25 gisellen e 64220 bl gisellin q 221" gsellen 0 10 a — 6514, 11 [11] 66

Problema ratus sa )S a 25 a ratussa 6 22 b 67c 27" d 51 a /38 b ratiska g 106" ra- 68tisca l 25 m 16 a n 14 b raliski i 5" 69ratinisca ft 132" ratnissa p 238 s ra- 70

Baratrum frdprxst. 1 hfllkgrxppb 1 « 24"

— 5, 15Defecit givnmageta a 24" giümagata & 22 b

giunmagata c 27 b ungemagota g 106 a

m 15 b vngemagota l 24 ungamagota

/*132 a gümahtote e 220 bl gummabtote 2

9 221 a ziginch p 23S 1 — 5, 27Excuteret truphtr&i b 22" c 27" truft

tr&i « 24" trufterit e 220" 1 « 221"

trufterete ^238 f trufuroti /38" irscutte

d51 a — 6, 11 [xci]Purgarel furpti a 24" b 22" c 27" d 51 a

e 220" 1 g 221 a iiurbete p 238 f — 6, 11lus pröd 6 22 b c 27 b prod a 24" p'rot

e220 bl prot f38 b ff 106 a Z 25 3 221"

proth d 51 a ft 132° ffi 15" pöth p 238 1

— 6, 19 [11, lxxxvi]Euanuit inphuor a 24" c 27" rf51 a e 220" 1

0. 221" inphüor 6 22" firswant p 238 f

— 6,21Concam s lapel a 24" 6 22" c27" d 51 a

/■38" p 238 r label e 220" 1 q 221" —

6, 38 [lxxxvi]Madens fivhtk * a 24" — 6, 39Poplite rkhfn« a 24" — 7, 6Subcinericius ß panis derpiz prot h 132 a

«25 derbiz prot g 106 a derbez prothm 15" derbzbrot «' 5 a — 7, 13Conplodere zksbmbnfslbhbn 7 o 24" —

7, 19 [11. xci]Torques hblsppxch 8 a 24" — 8,26 [xcii]Ramnum» ngaleia'o a 24" 6 22" c 27"

d51 a e220 M f%S h i. agalaia q 221".i. agleia p 238 s Agaleium g 106" —9, 14

• leid,, übergeschrieben a, dh. erdprust. 1 helligruopa * gummahtote] da, weite taus rasur a * Cocam f Chonchamp « rfA. fivhti • rkhfn «**"«*•• 4 Ä nheu• Suhcinerici /, ' sksbmbnMbhbn «^Mta. «, A. — sla \ a 0 " "S^J^S-WÄr. o, dA. halspouch 9 Ranum /'. in g die gl. nach 385,52 agai *

11 rfA Ion 12 Vmbilicus 0 ,3 hblxngp übergeschrieben a, d.h. halungo gDimpxn

übergeschrieben a, dh. galeipun " strith übergeschrieben a ,e uirsculdote] 0 ««* c co,v. ," truttliinga orfer triuthinga n > 8 ratus sa übergeschrieben aAlthochdeutsche glosaen I.