Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
361
Einzelbild herunterladen
 

LVI Zu Numeri

361

Bib l- 1. 4. 5. 6. 7. 8. {Maßmann 101).___ Ma. 322.

10. (Diut. in, 423). 11. 13. (Diwif. n, 45).323. Sb.

1 Contenebrati pitumpta » « 16" 620* c24"

2 pitumpte g 102 b plumpta ä 130 b pi-

3 tuompta m 14" ploumata n 12 a bi-

4 tvmti i 4* bilemphit e 220 al bitemphet

5 9 220 b bitunclith p 238° 14, 44

6 Concidens mxhTni 2 o 16 a 14, 45

7 Areia hpxbslftkn 3 a 16 a 15, 20

8 Ultra afterdes a 16 a p 238 c af'er des

9 ? 220 b apbtdes b 20" c 24" aphterdes

10 <*50 a aftir« des e220" 15,23

11 Angulos» ort a 16 a c 24" Ä 130 b m 14"

12 w 12» ortli b 20" d 50 a g 102" i 4 a

13 P 238 c bort Z 20 b " ortis e 220 al g 220 b

14 15,38

15 Proceres fxrkstxn ß a lG a 16,2 [ux]

16 Uindicetis gkxxknnft" a 16* 16, 10

17 Perducat s gislabe & 20 a e 24 b d 50"

18 gislage p 238 c 16, 38

19 Amigdalas hbsblnxzk ° 0 16* nuzpoiim

2 0 f38 b 17,8

21 Operculum xplkt l0 a 16 a ubirlit g 102 b

22 vbHit i4" uberlit n 12 a huBlith n m 14*

23 19, 15 [uii]

24 Uia publica heristraza a 16 a b 20 a d 50 a

25 fl$> herstraza e 220" heristrazza c24 b

26 herst*zza q 220 b herstrazza p 238 d

27 20, 17 [lih. lvii]

28 Percussus gihacter a 16 a b 20" e 24 b

29 e 220" p 238'' gibachter d 50" kihactir

30 g 102" kihactur h 130 b kiactir I 20 bis

3 1 kiahter m 14* gehakt 5 i 4 a gehacte:

32 g 220 b 21, 8 M- LIU aM 9]

3 3 Mouentes purienta a 16" c 24" purigenta 12

6 20 a (150' Purigenta 13 p238 d purinte 34

e220" 2 220" 21, 12 35

Baculis stiuron 14 a 16" c 24" stiurun 36

5 20 a d 50" stiurin e 220" stiuren 37q 220" sturin p 23S' 1 21, 18 38

Per agrum auviccun «16" 6 20 a c 24" 39awiccun d 50" awiohe e 220" </ 220" 40 22, 23 41

Commeruisti giscultos a 16" b 20" c 24" 42gisculdost d 50" gischuldodist p 238 d 43uirscnldotist e 220 al o 220" 22, 29 44

Inlusisti 15 gihontos a 16" gihöntost 10 45

6 20 a c 24" gihöntost d 50 a gihondisth 46p 23S 1 ' gihontest e 220"' q 220" 4722, 29 48

Assumpta [parabola] irpuritemo a 16" 49irpitemo 6 20* c 24" irbitiniu e 220" 50ö 220" 23, 7 51

Silicibus vlinsin n « 16" 23, 9 52

Ibices ls steingeizi ft 20 a steingeiz d 50" 53e 220" /" 38" q 220" steingez j> 238" 54

Piinocerotis einhurnin c 25 a einhurnen 556 20* d 50 a einhorn e 220" ]> 238 d 56cinhorne q 220" 23, 22 [un] 57

Situla seehl 5 i 4 a schset 8 k 74° 24, 7 58

Conplosis zisamencgislaganen a 17* zi- 59samauagislaganen 6 20" zisamanegisla- 60ganen c 25 a zisaminegeslagen 20 p 23g d 6tzisaminigeslagen e 220" zisamnigesla- 62gen o 220" zisamana slagana d 50" 6324, 10 [ii. lix. vgl. liii] G4

Trieribus 21 chielen h 130" cbieln g 103* 65chieln i 4° cbiela Z 20" is chiele n 12* 66

1 pitumpta übergeschrieben a 2 mxMnl übergeschrieben a, dh. mullenter 3 dh.

houastetin 4 aftir] a aus corr. e 5 Angulus c Angulos] o mit dunklerer tinte corr.aus u m c fxrkstxn übergeschrieben a, dh. furistun ' dh. giuuinnet 8 producat Vulg.

9 hbsblnxzk übergeschrieben a, dh. hasalnuzi ,0 dh. uperlit " huÜlith nebenge-

schrieben m, über Operculum lange rasur 12 im context d ,3 im content p

14 stiuron übergeschrieben a 15 Ulusisti] si aus st corr. e ,0 gihöntost] 6nt auf rasur c

17 vlinsin übergeschrieben a 18 gcgenglosse des vorhergehenden silicibus?

19 zisamenegislaganen übergeschrieben a 20 geslagen] das erste e aus l corr. p

21 Trieris ft