XLl Zum Leviticus
343
A. (Germ. 21, 5).
Bibl. 9. (Hau. 1, 227). Bill. 12. (Halt. 1, 233).(Hoffmann 56). 2/. (Mafsmann 95. 96)
Wn. 863.
1 felefor e) a 37" d 127 e 276 horotrugis
2 t feleforai animal olori elbiz simile
3 c 13° — 11, 18 [vgl. xliu. l]
4 Porfirionem 2 ... I isarn «38* isarn
5 c 13° — 11, 18 [xliii]
6 Herod. herodius : ' uualhapuh a 38 a Hero-
7 dius-t vualdfalcho d 127 uualdfalcbo 6
8 c 277 falcho c 13 c — 11, 19 [xxxix.
9 XL. XLII. XLIII. CCCCXCIV*]
10 Caradrion« lericha d 127 lerihha e 277
11 reliha. lericha 7 «38 a hei'rlardua 8
12 AI Lericha« c 13° — 11,19 [xl. xliii]13Upupai" uuite'hoffa d 127 uuitihophau e 277 uitihof: 11 « 38" witihoppha c 13 c
15 — 11, 19 [II. XL. xliii. l]
16 Uespertilionem 12 fledarmus 13 a38" fleder-
1 7 mvs .i. locusta huostafll c 13'' fledre-
18 mustro d 127 e 277 — 11., 19 [n.
19 xl. xliii]
20 Bruchus u ... che'uar & 48 a cheuar c 13"
2 1 cheuur d 127 e 277 cheuor a 38" —
22 11,22 [ccccxciv 1 ]
23 Atacus" hehera e 13 c — 11, 22 [xliii.
24 ccccxciv 0 ]
25 Opimachus 1 ophiomachvs ....... i.
26 ciconia. slork c 13" — 11, 22 [xliii]2- Migale ..... mus longa, id harmo a 38"
28 hari'mo d 128 haramo e 277 . i. haramo
29 c 13' 1 — 11,30 [xl. xliii. xlv]
30 Stelioi« mol o39' möl d 128 -i. mol c 13' 1
31 ni(Mt e 278 — 11, 30 [h. xl. xliii. l.
32 ccccxciv a ]
Lacerta eilhesa d 128 - - 11, 30 [xliii. 33XLVIII. l. ccccxciv*. ccccxciv"] 34
Talpa sc"ero d 128 — 11, 30 [11. xliii] 35
Pustula " puilla a 39° d 128 e 278 ang- 36weizzo c 13' 1 ancwaiz / 52" gisprinc 37a 40 a — 13, 2 [xui. xliii. xlv] 38
Quasi luceus id uessicula. facit glostat ls 39a 39" — 13, 2 40
Pilos in albuin mutatos colorem ut cr'int 41
(crint d grint :
ace,
facit a 39 a h 49" 42
c 13" d 129 e 278 - - 13, 3 43
Pilos id locca a 40 a — 13, 3 44
Humiliorem id tuolla a 39 a tuilla d 129 45
.i. tuillah e 278 tuilla c 13" id tir- 46
suuinen « 40 a — 13, 3 47
Scahies glouuido a 40 a — 13, 6 48
Caro uiua hoc est rotat 20 a 39 a — 13, 10 49
Inolita anaclipeit 21 a 40'" — 13, 11 50
Flauus falo 6 49" d 129 f a lo a 39" l'aloh 51
e 278 ualuer c 13" — 13, 30 [xliii] 52
In recaluatione id hintana caPuuar a 40" 53
— 13, 42 54
Dissuta ungigu'rtit 6 49" ungigurtit a 40" 55
e 278 unge'curtit d 129 uiikikurtiv 56
c 13" — 13, 45 57
Stamen 22 uu'arf 6 49* id uuarpb a 40" 58
vuarhaf d 129 uuarhaf e 278 waraf 59
e 13" warf f 52 a — 13, 48 [11. xliii. 00
XLIV. XLV] 61
Suhtemen 23 uue'ual b 49" id uuefal a 40" G2uuefal e 278 vueual d 129 weual c 13" 63weuil fj>2' — 13,48 [xliii. xliv] 64
reliha a
e upupam Vidi
• 1 felefora im content c 2 Porphirio e 3 herodionem Vulg. die gl in ace nach
343 12 4 Erodius e 5 uualdfalclio] unter dem ersten a von anderer liand ein punkt e
0 Caradrio a. die gl. in ace nach der folgenden ' lericha über (dem damit getilgten)
8 /. ardea 8 AI Lericha im context; r aus c corr. c l0 Upuha cd Uppupa
" uilihof:] rasur von a a ,2 Uespertilio ede ia fledarmus]
darnaoA ramr a » Bruciis «i Brucvs c l5 zwischen 343, 9 wnd 16 c 16 Stellio ce
» «we mÄe rfer folgenden gll. bis 14, 56 smd ira <z 40" eingeschoben zwischen 344, 32
wwrf 33 und zwar in dieser folge 343, 36. 48. 44. 45. 344, 2. 343, 50. 53. 55. 58. 62.
344 14; desgl. in ce 343, 55. 58. 62, in f 343, 58. 62. 36 ,8 in facit glostat steckt viel-leicht ein deutsches wort, oder ist lucet zu lesen - ! w im context c 20 wol verbumzu caro viva apparuerit 21 /. anacleip (pari.) 22 stamine Fulg. - 3 subtegmine Vulg