XXXVI. XXXVII. XXXVIII Zur Exodus

339

g-jij.69. 170. = Pt. (Germ. 22, 392. 393). Sg. 292. (Hott. 1, 246). — Tg. 5.

1 Craticula i a crate harst burd a 63 a2

2 röst 6 14 — 27, 4 [xxiv. xxvm]

3 Celatura. 2 est sculptura eminentior. a

celo grashisarn. 3 uocata quod est

5 genus ferramenti a 63" — 27, 10

6 Opere plumario. 1 in modubi plume gi-

7 boko(]5 rt63 a2 -- 27, 168 Paxillusß bil."' J 27, 19

10 Cidarim huuan ° a 63 a2 — 28, 4

11 In occipicioio hauid loca a 63 a2

- Ligurius uocatur quod flat ex urina

13 migge u «63 a2 — 28, 19

14 Capicium höubitlöh 6 12 i. houidloc

15 o 63 a2 — 28, 32 [ii. xxvm]

pal. pin** a 63-*? —

Feminalia brog a 63 M linbruh 12 6 13 17

— 28, 42 [n. xxiv. xxvm] is

Azima is therp a 63"' — 29, 2 19

Panisi 4 oleo conspersus giknedan in 20

medio concauus et tortus ringiling 21

a 63"' — 29, 2 [xxiv] 22

Reticulum iecoris netti leberon a 63 Ul 23

nezzi leberii 15 6 13 — 29, 13 [xxiv. 24

vgl. 11] 25

Obolos hallingas a 63 bl — 30, 13 26

Labrum bekkin 1« a 63 bl — 30, 18 27

Casia. 1 " nascitur in arabia. rubusli cor- 28

ticis et purpurei loliis. ut piperis 29

peffaresis & 14 — 30, 24 30

XXXVIII

16

Clm. 19440.

Clin. 1944Eques pharao 19 derrisaman 20 pharao 296 —

15, 19

1 die gl. ganz um Schlüsse der Exodus b. Graticula b craticulam Vulg. das letzte

a ans ?o radiert a - caelaluris Vulg. 3 /. grafhisarn 4 plumarii Vulg., vgl.

Vercell. 1, 271" » l. gilokod? ° paxillos Vulg. 7 vgl Schneller 1, 168 8 vgl.

Schmoller 1,317 9 = Imbun ,0 in einer zu Cidarim gehörigen nole u vgl. ags.

miege Etlmüller 226 12 linbruh übergeschrieben aus raummangcl b > 3 azymos Vulg.

14 gl. zu CruStulam '* beides übergeschrieben b ,r ' bekkin] e sieht wie o aus a

17 casiae Vulg. ,B peffares übergeschrieben b l8 die gl. unten am runde unter

denen, die zu den den Psalmen angehängten Canticis gehören 20 /. der reisaman

22*