XXVIII Zur Exodus

331

Bibl. 1. 4. 5. 6. 7. 8. (Mafsmann 101). 10. (Diut. in, 422. 423). 11. 13. {Dint.________ ii, 44). Ma . 321. Sb. _____________________

1 Arulam 1 gluotphaanun 2 a 1 l b gluot-

phannü 6 17" gluotphannum c 21"

glvotphannvm g 99 a gluotphanna d 49 a

Gluotphanna e 219" 2 gluitphanna r 219"

gluotranaa f 38 1 gluthaueu <] 238 1 —

27, 5 [ii. xxiv]7 Celatura» grxftk« a 12" — 27, 108 Capitibus5 polstrun a 12 a 6 17 b c 21"

d49 a /'38 a polsterin e 219" 2 5 238 a

polstarin r 219" polstarun 7t 128" pol-

staren m 11" s 33 pölsteri # 99 a —

27, 17

13 Paxillos zeltchegila a 12" 6 17" c 21 b

14 gezeltchegila 5 99 a gizeltcheila f 38 a

15 zeltcheia d 49 a zelteheia e 219" 2 zelt-!6 heheia r 219" stechin q 238 a — 27,

17 19 [vgl. 11]

18 Oppansum gksprfktkt 6 a 12 a — 27, 21

19 [wj?. ll]

20 Cidaris huof a 12 a Cidarim huot c 21 b

2 1 hoüt 6 17" huot e 219" 2 huot d 49 a/■38 a h 128 b m ll» r 219" s 33 houtn 8 a hvt g 99 a « 3' hat k 74" huhtq 238 a Huli 1 höt l 14 — 28,4 [ii.xxxiv. xxxv]

26 Polimito scipohtemo a 12 a b 17 b c 21 b

27 scipotemo d 49 a gisciptemo /"38 a scibi-

28 loteme e 219" 2 scibiloene r 219" gisge-

29 hotemo q 238 a — 28, 6

30 Inclusos gichastota a 12 a 6 17 b c 21"

31 <j 49 a gichastot* e 219" 2 <z 238 a r 219"

32 — 28, 11 [xxiv]

33Uncinos« chraphun a 12 a 6 17" c 21"34 chrapphun d 49 a chräpon e 219" 2 chra-pon r 219" chrapin i 3 a crapin q 23S a

22232428

chrapen fr 74 c chrakkin g 99 a chracun 3«h 128" c"racun s 33 crachunp 4" chra- 3"gun IU m ll b — 28, 13 [u. xxiv. 38xxxiv] 3'.)

Anulos« ringa /* 128" l 16 m 12" >i9" 40ringe g 99 a ? 3 a ringe fr 74° — 28,23 41[n. xxxi] 42

In margiuibus Inortun n a 12" in ortun 43b 17" c 21" d 49 a /" 38 a in ortin q 238 a 44

lern

andenorterin e 219" 2 andenor r 219" 45

ortun /* 128" n 9 a orton 12 m 12 a ortin 46

p 5 a orten g 99 a » 3 a k 74 c ort 716 47

— 28, 24 48

Uitta nfstklb 1:i a 12" — 28, 28 [n. xxiv] 49

Capitium hpxpktlph 13 a 12" hovbitloch g 50

99 a hopitloch h 128" höbetloch Z 16 51

huobethloch »» 12" houbetlohc w 9 a 52

hftploch i 3 a hauploch k 74 c — 28, 32 53

[n. xxxvn] 54

Ora« söum a 12" c 21" soum b 17" <J 55

49 a e219" 2 /"38 a n 9 a sovm g 98" sömi5 56

p 5 a suom m 12 a svm t 3 a som 3 238" 57

säum k 74 c sca';™ r 219" — 28, 32 58

[xxx. vgl. 11 zu 26, 10] 59

a 12" pleh 1 «* c21" — 00

01a 12" d 49 a e 219" 2 62

35

Laminam plfh28, 36 [xxiv]

Thiaram 17 huot ls

f3$* huoth'8 6 17" hftth q 238 a höol 1» 63c 21" hut r219"— 28, 37 [u. xxxvi] 64

Feminalia 20 linpruoh a 12" b 17" c 21" 05linpruch d 49 a linprvich e 219" 2 lin- 66prvoc g 99" linpruche r 219" pruch 67q 238 a — 28, 42 [11. xxiv. xxxvn] 68

Ad femina 21 huffln 2 - a 12" zidenhuffin 69b 17" c21" e219" 2 zidenhuphin <Z49 a 70

4 d/ t .

1 Arula fq - gluotphannun übergeschrieben a 3 caelaturis Fulg.

grufti 5 Capita «'«»" 8 gksprfktkt übergeschrieben a, dh. gispreitit 7 huot wJer-

geschrieben a 8 gichastot] o att* e cor,: e » Unci s 10 annulos ^wfe-. " Inortun

übergeschrieben a li orton] oa.« i!«e/<e o ««*• ?u cojv. m 13 nfstklb übergeschrieben a,dh. nestila. rfA. houpitloh 14 zivisehen 330, 49 ißirf 57 g- 15 im context p 10 plfh,pleh übergeschrieben ac " thiara A thiara rf/' thyara q thiarim r 18 huot, huoth

übergeschrieben ab 19 hoot] rffls Zweite o a«i- u c - u Fcminalium g- - 1 femora Fulg.Adfeminam / " huffin übergeschrieben a