XXVIII Zun Exodus
327
Bibl. 1. 4. 5. 6. 8. {Maßmann 101). 10
Ma. 320
. (Diut. hi,422). 11. 13. (Diut. u, 44).321. 56. ______________
1 ungisprahheler c 20" vngisprahhaler
2 6 16" ungispracher e 219" 2 r 219 d un-
3 gespracher d 48" unibisnitener g 237"
4 — 6, 30
5 Scinifes mxcckn l a 9 a — 8, 16
6 Uesices platrun a 9 a plätrun 6 16 b c 20 b
7 platiren e 219" 2 platerin r 219' 1 blatern
8 9 237' 1 — 9, 9 [n]
9 Condita est pistiftit vuart a 9 a pistiph-
10 tiuvard c 20 b pistiphiuuard 6 16 b bi-
11 stiptit warti49 a bisthiftit. wart q 237"
12 gistiftit wart e 219 b2 gestiftewart r 219 d
13 — 9, 24
14 Corrodet gknfgkt 8 o 9 a — 10, 5
'ä Magnus stiurrer a 9 b c 20" stiurer*!6 q 237" sturrer 6 16" :tiurer 5 d 49 a
17 stiuren r 219" stiurit e 219 b2 — 11, 3
18 Mutiet xxknkspt« a 9" vvinsot n 7 a
19 win s sot Z 12 wius& h 127" winset«'2 b2D p 3" winsit # 97 a winsat m 11* —
21 11, 7
22 Anniculus iariger l 12 m ll a n 7 a iari-
23 gar h 127" Iaresalt 51 97 a iarizalt 5 j'2 b
24 — 12, 5
25 In superliminaribusindenubarturin h\2T
20 in den uberturin 7 m ll a p 3" iudinu-
27 birturrin l 12 in den uberturn n 7 a
28 inden vb s tv°rn i 2" — 12, 7
29 Azimos derpa h 127" derba m ll a derbe
30 p 3" terbv l 12 derb'z i 2" — 12, 83t Fasciculum s gipuntulun h 127" gibuu-
32 tilun g 97" p 3 b gibvndilin i 2" gebun-
33 delin m ll a gibundilli n 7' gibundili
34 Z 12 — 12, 22 [n. xxx]
Religio fhbltkdb» a 9 b - - 12, 26 [n] 35
Conspersam [farinam] gicbnetenaz 10 a 9 b 30
— 12, 34 [n] 37
Pulmenti u zuomuses m 11 a zvomvoses 38
3 97 b zuomöse Z 12 zumuse p 3" zo- 39
mosa h 127 b zvmvese i 2 b — 12, 39 40
Occurrerant 12 gbhptxn 1» a 9 b — 12, 39 41
Coloniam 14 giupida. I bxppb 15 a 9 b 42
guopida 6 17 a c 20 b p 3 b guopide d 49 a 43
göpida h 127 b gvobida g 97" göbida 44
Z 12 guobida n 7 a göbidi i 2 b gubite 45
9 237" gobidei(imll a gipuide e219 M 46
gipue r 219 d — 12, 48 [11] 47
Cras pivuri a 9" 6 17 a c 20" piuuri d 49 a 48
morgin 9 237" — 13, 14 49
Adpensum [quid] givueganes a 9" b 17 a 50
giuveganes c 20" giwegenaz d 49 a gi- 5 t
wegenez e 219" 2 geweginiz g 237" gi- 52
wegen r 219 d — 13, 16 53
Equitatus girith a 9" b 17 a c 20" girite 54
q 237" gireite d 49 a e 219" 2 gireit 55
r 219" — 14, 9 56
Coturuix..... quasquile wahtila g 97" 57
p 3 b wahtiiae Z 12 wahtile 11 m ll a 58
n 7" uuabthala Zi 127" — 16,13 [xxiv] 59
Minutum gkmblbnbz. smblbz ls a 9" — 60
16, 14 [n] 61
Pilo stamphe a 9" 6 17 a c 20" d 49 a 62
e 219" 2 stamph r 219 d stanf g 237" — 63
16, 14 [11. xxxv. xxxvn] 04
Scatere 10 vuimidon a 9" & 17 a wimidon 65
d 49 a wimirin e 219" 2 wimeren g 237" 66
wimere r 219 d givimidon c 20" wallan 67
/1 127" uuallen p 4 a wallen g 97" fr 74" 68
a j,v Q-imzetrl. am rande mit Verweisung q» gknfgkt «toswebM«. «, «. gmegU m content q J «
«»/• rot. ,.««,. ..0» s d • xxknkspt übergeschrieben a dh. "^ „ Ä ^J
c rtaM W!e 0 «z«, m ■ Phasciculus I Fasciculus » Fasecu vs« • fhbltkdb ^J^"*6«m «, dl, ehaltida » gichnetenaz «tay^MM « » >» * ° CC ™
Fuhr «Mb*™ übergeschrieben a, ah. s*hotw '« Colonia ofom Colonam« dA.
huopa »• goblde] 0 JUf «• » oorr. » « wahtile] MrfM« t und . oJ«» ,«.«„• »
18 smblbz übergeschrieben a, dh. gimalanaz, smalaz 19 Scatnre k