XXIV Zcr Exodus
323
A. [Germ. 21, 3. 4). Bibl. 9. (Hatt. 1, 226). Bibl, 12. {Hau. 1, 232).(Hoffmann 56). Zf. (Maßmann 94)
\Fm. 863.
1 Thimiama 1 uuirouh a 30 h uuiroh e 270
2 vuierouch d 121 wirodi c 10 c — 25,6
3 In cultum 2 inubida a 30" — 25, 9
4 Circuli ringa a 30" — 25, 12
5 Uectes grintila a 30 b — 25, 13 [xxxi]
6 Propitiatorium. id pleh a 30 b — 25, 17
7 Ductile s gislagan 1 a 30" e 270 kisla-
8 gan 5 c 10 c d 121 gislagane b 37 a
9 kislaginiz 5 52 a — 25, 18 [xxxiv]
lü Interrasilem 6 missilihen greftin e 270u mislichen greftin cWf mis silihan-
12 gestin a 30'' misse'lichen kirusten 1.
13 untarfalztaz" d 121 — 25,25
14 Acitabule . i. acinarios. ezichfaz a 30 b
15 Acitabula. s id uasa modica. et quo
16 cetum 9 ferunt. id izanari « 31* —
17 25, 29 [11. xxxi. xxxiv]
18 Pumex <° pumiz d 121
19 Hastile selpoum ei 121 — 25, 31 [u.
20 XXVIIl]
21 Sciphos. calices maiores. 1 cofphilin a
22 30\ 3l a — 25, 31 [n]
23 Eniuuctoria 11 cluft b 37 b c 10 c «270
24 f .i. cbulupt a 31 a chlufle. uel snuzzila
25 d 121 — 25, 38 [n. xxviii. vgl. xxxiv]
26 Cortina 12 lachen a 31 b umbihang c 10"
27 — 26, 1 [xxviii. xxx. xxxvn]
28 Retorta" gizuirnat a 31 b gizuirnot« #52 a
29 kizvirnota c 10" kizuirnft f — 26, J
30 [11. xxviii]
36373839
Ansula 15 snöra a31" abansa dimuniti- 31
uum. nestilun 6 38" Ansas 10 nestilon 18 32
c 10 c nestiloh e 270 nestilo d 121 33
nestilun 1 snvre g 52 a — 26, 4 34
[xxviii. xxxi] 35
Insertas ingitan a 31 b — 26, 5
Circulos ringa a 31 b — 26, 6
Incastratura t7 kitubili c 10" gitubili b 38
kitubilit f id gitubilit a 31 b e 271 kl
tubilit. 1 nuoha rf 121 — 26, 17 [vgl. 40
xxv. XXVII. xxviii. xxix. xxxi] 41
Compago giftagidaj a 31 b — 26, 24 42
[xxxiv] 43
Laminis plehun a 31 b — 26, 29 [11] 44
Contextum giuueban « 31 b — 26, 31 45
In usus innuzida a 31 b — 27, 3 46
Lebetas 18 caldarii. magni. chezila (chez- 47
zil c) a 31 b . 32 a c 10" — 27, 3 [n] 48
Forcipes zanga 0 32 a 6 38 a d 122 e271 49
zango c 10" — 27, 3 [11. xxxiv] 50
Fuscinulos 19 craffon a 32 a chraffuu <H22 51
crhafun e 271 chraphin c 10" — 52
27, 3 53
Receptacula Chellili 6 38 b chellili c 10" 54
d 122 chellilih e 271 chella a 32 a — 55
27, 3 56
Graticula 20 rohost 6 38" e 271 röst e 10" 57
d 122 id rosta a 32 a — 27, 4 [xxvm. 58
xxxvu] 59
Retis id nezzi a 32 a - - 27, 4 60
> Thimiamata dVulg. - hier wüste die in e 270 zwischen Scrabrones und Interasilemstehende gl, Conpingite. langite (25, 10) folgen; aber langite ist ein Schreibfehler statt Jungite(so Äs.) 3 Ductile] 1 aufrasurd Du'ltile e Productiles gislagane] s gisla mit anderer Unte
übergeschrieben a productiles Vulg.} ductile steht erst 25, 31 «gislagan] gl auf rasure
5 im context c • Interasilem] i ««* a eorr. e. in terra silae. id int anaghfam.s s.hhangestm a.diese gl. in ace gleich nach 322, 46, fängt an in f ' untarfalztaz] ztaz auf rasur ds das zweite mal die gl. nach 323, 25 a H acetum, »ff/. 272,10 " Pom« moA« tnPulg» Emuncturia « » cortinas Vulg. wischen 323, 41 und 47 0 ,S *^» WJvnd 323, 38 c, iuicA 323, 35 g » gizuirnot] z ottt c com ff 15 Ansulas 6AWff. Ansa a
Anse ff Ansas ÄanAe, Par palimpsestorum 174; ii«ie ff/, könnte auch zu 26, 10 gehören.nestilon im corctoi c " unmittelbar vor 323, 26 ac Fibula c. ang. Inc. t lncastra-
töre 4 -ae J-«/ff. 1S Lebetes efw/ff. 19 Fuscinulus e fuscinulas Vulg. Uaticula ac
Craticulum d craticulam Vulg.
21*