XVI*. XVII. XVIII. XIX Zun Genese 319

gs L J4 1 189/ , = Wattenbach Codd, Col. 137 f. — Wattenbach Codd. Col, 157. 158

XVIII

1 Lentis linsines — 25, 34 [vm]

2 Edulio sedi — 25, 34

3 Consobrina * gesuia — 29, 10

4 Experimento mid ers uogingo' 2 endi mit

5 costungo — 30, 270 Popukas bellicine — 30, 37

7 Amagdalinas 3 mandalaboumes — 30, 37

8 Platanus^ mazaldra — 30, 37

9 tiiolenter nodnuftigo — 31, 31

10 Conglulinata gelimit — 34, 3

11 Tunica talaris '» sidgeuuadi — 37, 23

12 Polimita polimid — 37, 23

13 Theristrum uuimpila — 38, 14 [xvn]

14 Arrabona« bugithi 7 — 38, 17

15 Coccinum uuormo 8 — 38, 27

l « Propagines profun — 40, 10 fvm]

17 Tria canistra trhia ceinun — 40, 16

18 [n. xv. xvi. xvn]

19 Coniectoris erraderes — 40, 22

Codex Coloniensis cvn f. 3 a .

Emergebant nzsuullon — 41, 3 28

Obesis carnibus benagenen fleisscun — 29

— 41, 18 30Fertilitatis genubti — 41, 29 31Experimenlum 9 becostunga — 42, 15 32Diuersorium 10 gastnissi inde gastbus — 33

42, 27 [nl 34

lntercisset 11 dilatio underquami marrunga 35

— 43, 10 36Marsupiis Ssoumun inde uuullochun — 37

43, 22 38

Uterinus gereuo — 44, 20 39

Tenerc zardo — 44, 20 40

Superstitem ouarleuon — 46, 30 [u] 41

Erarium trisecamara — 47, 14 [xvn] 42

Pro commutatione fviri beuuandelungun 43

— 47, 17 44

Redigatur bekerit uuertlie — 47, 19 45

Pertinax fast -- 49, 7 40

XIX

2ö Bdellium ..... ipsius naturae quae gum-

21 mi gier 1 ' 2 ___cuius et liber numero-

22 nun (16, 31) meminit dicens. erat man

2 3 quasi semen coriandri cullunder. co-2 * loris bdellii 2 a — 2, 12

25 Leuigatis. bitumine linitis. bitumen est

26 feruentissimum et uiolentissimum glu-

Codex Coloniensis ccxi.

Mandragora 13 dicta. quod babeat mala 47suaueolentia in magnitudine mali ma- 48tiani cudine 2" — 30, 14 49

Styrax. 14 arbor arabiae similis malo cido- 50mi petbuma 3" — 43, 11 51

Pulpa 15 uero est caro sine pinguedine. 52dicta quod palpitet. resilit enim saepe. 53hanc plerique uiscum mistil uocant 4" 54

27 ten lim 2 a — 6, 14 [vm. xvn]

' consobrinam Fulg. 2 - hd. ersuochungo 3 amygdalinas Fulg. * platanis

Vidg. '- tunica talari Vutg: « arrhabonem Fulg. ' l. bigithi = blgiht. Dummler8 vgl. Stimm. Heinrici ix, 9 Coccum greci nos rubrum scu uemiiculum dicimus {Cod. Find.2400 /'. 78') 9 diese und die näelisle gl. vor 319, 28 10 diversorio Fulg. " inter-

ccssisset Fulg. 12 «gl- ags. gloere succinum 13 mandragoras Fulg. 14 storacis Fulg.18 vgl. hierüber nr xxil