312
B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern
Bl. 8. 9. 10 {Germ. 21, 136. 137)
i Insidiaueris lagos — 3, 15
2 Uersatilem Uuerfantaz — 3, 24
3 Adpetitus kerni — 4, 7
4 Nuni inu — 4, 9
5 Uagus auuiccun — 4, 12
6 Profugus freidig — 4, 12
i Nequaquam [flet] nec^allist 1 — 4,15
8 Punietur far goltauuerde 2 — 4, 15
9 [ad] Plagam pihalbu — 4, 16
10 In tentoriis ingiceltum — 4, 20
11 Malleator hamarari — 4,22
12 In uulnus meum inuuntun — 4, 23 [xvij
13 In liuorem meum intolc — 4, 23 [xvi]
14 Famosi marre — 6, 4 fn]
15 (l b j In articulo Ingiduuin ge — 7, 13
16 Pecodibus nozzil — 9, 10
17 Deinceps fona hinan — 9, 11
18 Uegitat Cil'uarit — 9,15 [n. xm]
19 Exercere gibur scan — 9, 20
20 Uercndor 3 era — 9, 22
21 Robustus strenger — 10, 9
22 Cemento calc — 11,3 [xi]
23 Confundamus gimiscemes — 11,7 [xvi]
24 In ur caldeorum inzundidu — 11,28
25 [ad J Uallem ;J inlustrem tale marremu ■—
26 12, 6
27 A meridie fona sundiri — 13,326 Rixa seccbia — 13, 7
29 lurgium paga — 13,8
30 In oppidis Inlrophom 4 — 13, 12
31 Ad aquilonem Zanor dri — 13, 14
32 [iuxta] Conuallem mambre cicbantale —
33 13, 18
34 In uallem siluestrem intal uuildaz— 14,3
35 [xvi]
36 Campestria frauil di — 14, 6
37 Aciem anauuigi — 14, 8
38 Auserat& arfloh — 14, 13
Expeditos piderbe 0 — 14,14Uernaculus'inpurro—14,14 [n. v. vi.viu.Inruit anafeal — 14, 15 [xi]
Possessorem herron — 14,22A filo tegminis s fona fadome mieppes —
14, 23 [xiv. xvi]Procuraloris foracaumen — 15, 2Possessurus pisizzenter — 15, 8Altrinsecus peda balp — 15, 10Cadauera hreae 9 — 15, 11Abigcbat uuerita — 15, 11[cum] Occumberet pisaz— 15,12 [vglxn]Sopor suuebito — 15, 12Lampas faccla — 15, 17Utere ea niuzsca ■—• 16,6Empticius gicoufter — 17, 12De slirpe fona cunne — 17, 12Comite [uila] gisuntemu — 18,10 [n. iv. v]Prouecteque 10 frngi fuar temu— 18,11 [»]Perterrita kibruttiu — 18,15Culminis mei firstes mines — 19, 8 [xvi]Generum eidum — 19, 12Profectus faranter — 20, 1Clamen 11 bulilacban — 20, 16Ablactationis sinera pispeniti — 21, 8Colonus lantsidilo — 21,34Properantes farante — 22, 5Prouidebit fora gisibit — 22, 8Struem buffo — 22, 9Immolaret capleruzzi — 22, 10Peperceris libis 12 — 22,12Uepres brainmon — 22, 13 [xv]In litore instade — 22, 17lus rebt — 23, 4lntercedite die ch& — 23, 8 [n]Publice ia luit licheru — 23, 16 [vglxn]Antrum hol — 23, 20 [n. xv]Non teneberis nibist pibab& — 24, 8
39
40
41
42
43
41
45
46
4'
46
49
50
51
52
53
54
55
56
b'i
56
59
CO
61
62
63
64
65
66
6"
66
69
70
71
72
73
74
75
76
1 neo halt ist? - /. fargoltä uuerdc 3 verenda Vulg. convallem Vulg. A l. In-torphom. Gerbert: In Torophom ° evascrat Vulg. ° piderbc] r auf rasur von b
1 vemaculos Vulg. 8 subtegminis Vulg. 9 Gerbert: Hreae j0 genetiv in Vulg.
vgl, nr xvi " velamen Vulg. 12 pepercisti Vulg. libis] b auf p 13 Publice] b aufp von zweiter hand