II* Ib. 198—200. Rd. (Germ. 11, 37—39)

275

23U25262728293031323334353637

Conuictus ubaruunnan — Ex. 21, 16Coruipeta stachaller R stacaller 0 — Ex.

21,29 [vgl. xxxiv. xxxv]Cadauer potali — Ex. 21,35Concinnenda ' lioht za qlmicbanne zamabhonne R za cbuichanne mahonne [Cicatrix anamali0 — Ex. 25, 6Cälami 2 suuegalun roor — Ex. 25,31[vgl. xxxiv] [26, 1 [xxvm]

Cortinas uuantlachan hengilachan — Ex.[64 a ] Cyatus 3 staufüi — Ex. 25,29Conpago samabafti ■— Ex. 26, 24Celaturis kibrachun — Ex. 27, 10Cidarim * heilac huat — Ex. 28, 4

[xxviii. xxxiv. xxxv]Capicium baubitloh — Ex. 28, 32 [xxvm.

xxxvn]Crustula 5 protchunni ano prosamo (psa-

mo« 0) — Ex. 29,2Concisa 7 kaliauuaniu — Ex. 29, 17Cedet kifallit kikät (kikat 0) — Ex. 29, 26

[xxvm]Conflatilem kicozanaz kasamane Ä kicoz-zanaz zasamane O — Ex. 32, 4 [vgl.ccccxcv]Cultu kikarauui 8 ziari — Ex. 33,4(90") Consortio kiniahhidu kinozscaffl

(kinozscaf O) — Ex. 34, 29Cateruam nralütudinem kisamini R kisa-

niani O — Ex. 35, 4Carpentarius '■> holzmeistar R holzmei-

sthar O — Ex. 35, 33 [xxvm]Catenulas snuabilun 10 — Ex. 39,15Crepidinem sau ramft — Lev. 1, 15Colliridas kiprochotaz a prot — Lev. 7,12[64 b ] Cignus suuana (+ albiz O 2 U.) —lev. 11,18 [xl. xli. xliii. ccccxciv"]

Condemnabitur J - fartribaner uuirdit — 38Lev. 13, 8 39

Caro uiuo 13 qbuec mardaro Heise qbue- 40caz (flei s c quecchaz li O) — Lev. 4113, 10 [xliii] 42

— Lev. 13, 19 [xlvi] 43Coma 15 fahs — Lev. 19,27 [xli] 44

Consanguincus 1G sipper — Lev. 21,2 45Contribules katalinga q v asi de una tribu 46nati — Lev. 25,17 47

[65*] Condicione ea — Lev. 25, 24 [30 48Circulus anni n piseiht iares — Lev. 25, 49Conficiatzasamane kizuchoie— Lev. 26,16 50Correptio is rafsunga — Lev. 26,18 51Curiositas 1!) forskili firiuuizi kerni — 52Num. 4,20 [uii. lvi] 53

Cepa surro — Num. 11,5 [lviii] 54

Cobibebo piuuerru — Num. 17, 5 55

Contenü kafagun — Num. 18,24 56

Conplosis zasamaae kislaganen — Num. 5724,10 [lvi. lix. vgl. liii] 58

Cedit 2 » sumit R rumit O — Num. 24,18 59Cis' 21 hinont 60

Citra 2 ' 2 enont 61

Conünia kimerchi — Num. 34, 4 62

Confundaturkimiski'uuerde— Num.36,A 63Conuersatio lip — Deut. 1, 13 64

Capree' 2; ' et ibices unura sunt quod qui- 65dam reh dieunt — Deut. 12,15 66

[65 b ] Classibus chubirron skefo managi 67— Deut. 28,68 [21,18 68

Coercitus kirat'ster kiuueriter — Deut. 69Cedere rfiman — Deut. 20, 3 70

Contumacem uuidarprubtigan 24 — Deut. 7121,18 72

Condemnantes sculdante za gelte arteil- 73lante -- Deut. 22, 19 74

j t 1 2 niimos Vuls. 3 cyatlios Fulg. 4 Cy-

• Concinnenda O conennanda lulg. calamos mg. j 8

darin, 0 . emstulam **. ' psamo] mo auf r^r 0 ~ W ^ fl«uui] von r ort «»/' r<witf- n ° opere carpentano /'w/g. « iual '

» kiprochotaz] z auf rasur von .weiter hand O « ^«P*** A^ ,7^ °m

"« nick quecchaz *M< A, O - »fa* «. ff«. M. Cribans 276,5 Benmimd coniam

^«fe. t. consanguineis Ft%. " anni circulus fi<fe. 18 correptiones Vulg. cur 081

We «*. "»cedet «*. "■ M Cis, Citra fehlen Fulg. " capream «*. - uu.dar-]

d ««* r eoer. if

18*