I* Die Hiubamsch - Keronische Sippe

209

Muscipula

laqueos 6 -eus c

Ue l temptatio bItemptacio cMe <Wla b -ella c

me dicamentum

«■emedium 6

ue l sanitatem bMediocrem b Midio-

te mperatum[tremicMestus

tristisMetus 6 Merit c

tristat

ploratMeror

lacrimeMero animo

simplice b

vu 'l sincera 6Mera

pura

uel sincera 6Menia b Moenia c

aedilicia 6 edificio-[rum cMurorum b mör- 2 c

uel ciuitas

aut edes publici 3 6Metum

incussit 6terrorem 6 terror cincurrit bMetall um

gent b genus cuiarmoris

Melodia

''ulcido 6 -cio c

Midiotrem] das sjweMe i

^ocorHgierte »morora]

ni mfvaturo 3 publici]

Wt< 'vw.ajub corrigiertb

Althochdeutsche glossen T.

GZ. ÜT.

falla

strik (194)

edho freisa

Ra.

fallastric

R.

Muscipula falla

i

23

lachita

lahida

lachitoä

lahtom

lahunka

edho heilithakimezlili

mezlih

H. 193 a kiteporodunfro

unfro

unplithiunfrouui

umplidiunfrauit

unplilliituuofhit

sorka

sorga

zaharihlutaru motu

hlutru muotu

einfaltu moatu

edho hlutaru

clat

clat

hluttar

(195)edhothuruh-fah, [hlutar fahkizimbaritha

murono

edho pure [uuisso

edho hiohreidi ki-

mit forahtun

kiknusit

mit e k .'sin pifellit

pirinnit

stein

khuni

murmules

liuplihsunazzi

forhtun

stein

(85 a ) liuplih a-[marlih

-l56

7s910

I i

12

13

I I181617181920■l\

2324

252627Edes cadum (u//Z. 29,19) 282930313233moris 3435363738

Moenia mura (vgl. 207,

[37/-)

Merum most

Metallum * genus mar-

in metallis in ediliciisMelodia anicena cantatio

1 nac/i. Melallu einerasur

I 1