102

ungevuoc adj. -. ein mort u.

schlimm. 72 34.ungeweter stn. 37 21.unguotlich adj. 2 32; -e adv.

10 20.

unkiuschekeit stf. I0i7. 1312.

unkustec adj. falsch, hinter-listig 76 14.

unmsczlich adj. 69 24.

unmenschlich adj. über-menschlich 19 22.

unmiltekeit stf. 86 3.

unminne *//. 45 18.

unreinead/'.: dem. (=Teufel,Dämon) 24 28.

unreinen swv. verunreinigen3 12.

unsinnec adj. töricht 61 is.

unverwizzen part. adj. un-verständig 37 4.

unvride stm. 5213. 14. 31;swm. 51 11.

*unwandelba>rec ad;', /fcet'nemWandel unterliegend 6610.

unwertlichen adi>. verächtlich59 16.

unwille swm. das Nichtwollen:willen noch u. haben 5122/.

urliuge (urlouge) stn.-. zekriege und u. bringen 4 2.52 6.

ursprinc stm.: u. alles guotes(Gott) 9 24.

urteil stn.: daz jungeste u.42 27. 49 34.

üz]-brechen slv.: ein ouge &,33 22.28. 43 is; refi. sich her-ausreißen 7927; -gebend«.versenden 4111; -gen stv.herauskriechen (Würmer)2 81; -gezzen stv. auffressen4121; -loufen stv.: ze derwerlte ü. in die Welt hinaus-laufen Uli; -sflgen stv.:bluot ü. 27«; -varen stv.:ze der werlte in die Welthinausgehen 7 3S.

üze adv. : (i. wesen 4 la.

üzer praep. c. dat. aus, heraus18 8. 9.

üzerlich adj. 76 16.uzwendec adj. 1129. 1528.

Vähen stv.: mit den kleidern

v. an den Kleidern fassen

80 10.vallen stv. : einem ze vuoze v.

6111; an sine venje v. 86 2.valsch stm. 40 4.valschiore s/m. Verleumder,

Betrüger 7 2. 87 23.varch stm.: verlier (verrer)

muoter 52 27.vären swv.: des vrides v.

den Frieden im Auge haben

7 7.vaste swf. 42 28.vasten swv. 12 11. 18 22; ze

wazzer und ze bröde v.

18 20.vederbette stn.: rtfe v. ligen

6216.vellec adj.: v. werden zum

Falle kommen 11 19.velthirte stm. 89 28.venster stn.: hin üz sehen

durch ein v. 12 s.verbösen swv. sehlecht machen

20 3.verbunnen swv. mißgönnen

33 9; c. gen. 33 10.verdäht part. adj.: mit v.

muote sprechen versonnen,

nachdenklich 89 18.verdorben part. adj.: nähe

v. sin beinahe tot sein 29 20.verenden swv. complere 41 9.vergelten stv. : mitgolde noch

mit schätze v. 28 l«.verhancnisse stf. Einwilligung

69 28.

verhel (verkel) sin. Ferkel

52 27.

verhengen swv. 15 4; beko-

runge v. an 113.verirren swv.: daz herze wirt

v. verwirrt 2 29.verkßren swv.: daz gerillte v.

den Urteilsspruch fälschen

70 2.

verlougen swv. c. gen. d. Pers.

47 4. 11. 13. 15. 79 4. 82 4.vermeinsamen swv. ■. der ver-

meinsameteFer/Z«cA<e84 23.vernieten swv. mit Nieten

versehen 44 19; zwene velse

mit blije v. 44 17.vernutnisse stf. 35 13. 40 4*versagunge stf. : v. des

eigenen willen 63 26.versiuwen swv.: in eines

hirzes hüt v. einnähen

4414/'.versmu'henisse stf. verächt-liche Behandlung 33 2/.versma'het part. adj. 81 22;

v. werc niedrige Arbeiten

57 21; v. kleider schlechte

Kleider 57 22.versmelzen stv. 26 22.verstelen stv. stehlen 35 26.

42 27. 58 28. 81.*verstoernisse stf.: v. der ver-

nunftekeite Verwirrung d.

V. 42 24.verstürzen swv. vernichten,

verderben 45 33.versümekeit stf. 80 16.versümen swv. refi. 5 26; an

etw. 6 13.versumnisse stn. neglegentia

391.vertilgen swv.: v. und ver-derben 70«.vertriben stv.: sin leben v.

zubringen 58 6. 10.vertüemen swv. verurteilen,

verdammen 1 2.verunreinen (verunrehinen)

swv. 3 22. 6 32.vervaren slv.: des übelen

tödes v. 43 31.vervluochen swv. 37 22; doch

st. part. per f. vervlugen 682.verwäzen stv. 15 33/.verwenet part. adj. gut,

köstlich 2 30. 56 2.verwerren slv.: die liute ze-

samene v- untereinander

entzweien 35 14. 49 10.