Druckschrift 
Die heilige Regel für ein vollkommenes Leben : eine Cisterzienserarbeit des XIII. Jahrhunderts ; aus der Handschrift Additional 9048 des British Museum
Entstehung
Seite
95
Einzelbild herunterladen
 

95

dagen stvv. verschweigen 6912.danc«<m.: äne iren d. 7111;

ze d. sin zustatten kommen

81 so.dancnaemecliche adv. 17 13.danken swv. -. mit dankene

und abhäng. Dativ, mit Dank

für 13 8.danne adv. im abhäng, negat.

Satz: es sei denn, daß 11 27.darumbe adv.: waz d? was

braucht's der Worte? 28 3.

dechän (dechkan) stm. De-chant 79 22.

denken swv.: nach der kint-heit d. an ... 67 16.

diemüetekeit stf. 5 15.

dienest stm. oder stn. ? kirch-lich: Gotes d. 115, passim.

dihen stv.: daz ungeweterden ze guote gestaltete sichz. G., klärte sich 37 26.

dinc stn.: d. sagen etw. (Er-fundenes) erzählen 77 13.dinsen stv. schleppen, schleifen

87 25.

diuben swv. als Dieb behan-deln 36 1; doch s. Apparatzur Stelle.

diutisch (dudesch)adj.: bruo-der von deme d, hüs 62 11;d. orden 6222. 63 2; d.bruoder 63 5. 13.

donreslac stm. ; ein d. velletüf einen 12 16.

dorren swv. 30 11.

duldic adj. geduldig 87 9.

dune stm. das Bedünken 81 29.

dünken swv. : sich gereht d.16 9; ez d. mich ze harte

218.

durchgründen swv. auf denGrund kommen 20 10.

durch]-sliefen stv. durch-kriechen 27 8.

dürftic adj.-. ein d. 41 19. 23;der arme d. 28 9.

durnehtec (dürechtic) adj.brav, fromm 72 26 und Ap-

parat; oder doch = *tuoirh-tec?dürsten, dursten swv. 39 7. 9;c. gen. d. Sache 39 7.

ebenkrist stm. 8 15.

edele adj.: e. spise 3 3; e.

dienest 3 5.eiä, interj. 70 29.eigenschaft stf. Eigentum

63 28.

einborn (einbren) part. adj.

unigenilus, einzig 20 5.eines adv. einmal, einst 42 6.einoede stn. das einsam sein

13 25. 55 7; swn. 55 7.einvaltecliche adv. ungeteilt,

ganz und gar 5 22.eischen stv. 33 15.elich adj.: e. wip 47 1.enbore adv. 74 4.*en(t)erbarmen swv. refl. 31 1.engegene adv. : e. gen 18 1.*engelsiht stf. Engelsblick,

■gesicht? 57 7.entbinden (einpinden) stv.

45io.enteren swv. refl. 34 16.entkumbern (inkummeren)

swv. entlassen 59 30.entreinen swv. 44 24. 45 20.

50 9.entziehen stv., sich von etw.,

fernhalten von 12 30.epistele swf. 67 6.eppetisse (abbetesse) swf.

61 3.erben swv.: üf einen, vererben

1 22.♦erbermecliche 15 81.erbermede stf. 58 11.erbieten stv.: einem laster e.

12 28.

*erboesern swv. schlechter

machen 9 14.erde swf. 416.ere swf. 24 2.ergeben stv. aufgeben 65 18;

rede e. Rechenschaft ab-

legen 54 10.

erg&n stv.: guotes todes e.

eines guten Todes sterben

89H.*ergencllch adj. zergänglich

9 20.

*ergern swv.: etw. umbe gote. bei Gott durchsetzen 6 26.

ergern swv.: geergert werdenc. gen. der Pers. oder Sache,Ärgernis nehmen 2 15. 62 22.63 1.

*erhörchen swv. hören 12 i«.

erhoeren swv. hören, ver-nehmen 10 19. 16 14. 28 28.35 7; erhören 17 2.

erkennen swv. kennen 38 8.72 22; erkennen 356; refl.

10 2; c. gen. der Sache 66 15.

erklagen swv. zu Ende klagen

32 16.erküelen swv. sich abkühlen

49 10.ermlich adj.-. e. spise 83 9.erougen swv. zeigen, beweisen

47 13.erschrecken stv. 1216; von

alleme herzen e. 12 4.ersiufezen swv. 48 11.ersparn swv. aufschieben 19 2.erst, zu erst 63 25 ; zen ersten

52 17. 69 33; zum ersten

12io.ersterben swv. refl. sich töten

87 23.

erzengele (ercesengele) plur.

89 24. 35.

ewe stf. ■. von &wen zen ewen

28 34. 29 25. 3013.

ewec adj. : der e. töd 3 20.

12 20. 40 3.

ezzen stv. c. gen. d. Sache 3 1;sin bröt mit arbeite undmit sweize e. 20 28.

gabele (gaffele) stf. 38 24.gadem stn. Gemach 12 3. 34 7.galge swm. 36 1. 8. 12. 16. 22.25. 87 2«; diebes g. 8824.ganstere swf. Funke 26 18.garbe swf. 56 9.