Druckschrift 
Die heilige Regel für ein vollkommenes Leben : eine Cisterzienserarbeit des XIII. Jahrhunderts ; aus der Handschrift Additional 9048 des British Museum
Entstehung
Seite
94
Einzelbild herunterladen
 

94

begrifen stv. ergreifen, um-fassen 23 3. 26 7; begriffensin mit klärheite von Glanz,strahlender Schönheit um-flossen sein 86 16, mit lihte-keite 2 26.

behaben swv. erwerben 52 8.

behagunge stf. Gefallen 13 5.

behalten part. adj.: der be-haltenen stn zu den Ge-rechten, Seligengehören 68 19.

behalten stv. beobachten 17 11;

an der sele b. werden 313.bejehen swv., praet. begete

(= bejete) beichten 72 23;

s. unter mort.bekentnisse stf. Erkenntnis

6 21. 15 35.beklagen swv. verklagen 49 32.bekorunge stf. 216. 316,

passim.bekumbern swv.: b. sin mit

einem beschäftigt sein 14 10.berespen swv. tadeln 78 81.berihten swv.: sich b. an, sich

versehen, ausrüsten 8 10; b.

werden mit kristenlichen

dingen 32 13/.bermede stf. : muoter aller

b. (Maria) 18 19.berüeren swv. antasten, be-anspruchen 81 19.beruofen stv. tadeln, schelten

85 30.bescheiden part. adj. modestus

11 30. 12 2.bescheidenheit stf. modestia

8 10. 11 22. 26. 28. 32.

bescheidenlichen adv. ver-ständig 8 13.

beschemen swv. refl. sichschämen 78 7 (Apparat).

bescheren s. scheren.

besitzunge stf. Besitz 21 12.

bestricken swv. festzusammen-binden 86 l.

bestreichen swv. straucheln11 27.

betelswre stm.: ein armerb. 40 12.

betrüeben swv. -. b. werden c.

gen. über etwas 78 14.♦betrüebesal stn. 55 34/.betteris(e) adj. bettlägerig

25 18. 66 24.*betterise stm. Krankheil 37 7.

betwingen stv.. betwungenerdienest erzwungener Dienst7 32.

bevelhen stv. übergeben 202a.42 30/. ; einem üfe sin ougenb. bei Strafe der Blendungbefehlen 71 17; ze der erdebevelhen begraben (sepul-turae tradere) 41 6; anbe-fehlen 3 28; üf die sele b.

77 25.

bewegunge stf.: b. der söleReizung, Affekt der Seele

11 31.

bezzern swv. Buße tun 3 9;

b. und büezen 62 26; c.dat. der Pers., entschädigen,Genugtuung leisten 29 23.61 16; gebezzert werden

c. gen. d. Pers. oder Sache,durch jemand (oder etw.)besser gemacht werden 2 17.25 8. 35 io. 56 31. 57 26. 6210. 64 22, von etw. 54 13.

bi praep. c. acc. an, heran

56 18. 87 30.bthte stf. 29 23, passim.; swf

ze bihten komen 64 30.bihta?re stm Beichtvater 29 13.

64 32.bihten swv. c. gen. der Sache,

beichten 29 14. 21. 24. 39 19.bilden swv.: sich ze einem

man b. menschliche Gestalt

annehmen 49 5.*bisesche stf.( ?) Sack, Tasche

35 25 [mnl. bisaetse].bispel stn. exemplum, Ge-schichte 11 33.bitaere stm. einer der bittet

14 30.

blsejen (blewen) swv. refl. sich

aufblähen 31 24.bli stn.: dat. blije 44 17.

blic stm, Moment, Augenblick

24 16.hoben (boven) praep. c. dal.:

b. in sweben 18 6.boesern swv. 9 29.bcesewiht stm. 16 18. 50 25.bötesum. : diezwelf b. Apostel

40 14.

brechen stv.: swi(g)en b.

49ii. 54 20; den orden b.

49ii; des willen niht b.

auf keinen Wunsch ver-zichten 42 3.bresten stv.: mir wil b. von

ich kann es kaum aushalten

vor 80 31.brief stm. Urkunde 39 26.bringen swv.: ze zwivele b.

zur Verzweiflung bringen

10 26.

brinnen stv.: in dem viure

der unkiuschekeit b. 13 11;

mit den tiufelen b. 64 lfl.brobest, probest stm. Probst:

der gröze und der kleine

p. 79 21.brcedekeit stf. 68 13.brosme swf.: der b. begern

41 20.

bröt stn.: daz jungeste b. ist

gebacken das Ende, der

Tod ist nahe 43 25.brunne swm.: lebender b.

(von der Gottheit) 23 2. 6.brütlouft stf. 4 12. 34 3.buch stm. Rumpf 84 20.2«;

Bauch 27 16; dem b. leben

27 14.bühse (buze) swf. 42 7. 73 12.büezen swv. c. acc. Buße

setzen, strafen 47 18.burcgräve swm. 75 26.bürdelin (bordelin) stn.-. ein

mirre b. 741 /. und Apparat.burt stf. Geburt 20 29.

da, dir relat. Partikel nebenpers. Pron. u. Artik. 22 4.36 31. 41 20. 45 18. 59 1. 21.73 21. 76 27. 81 18.