71

dinde daz fin feie wart irlofet van dem ewigen dode, fo ift vil billicher dazdi criften richtere umb ir gerechtekeit van dem oberften richtere, unfermeherren, mit der himelefchen cronen gecronet werden.

(35.) Wir lefen daz were zu Burban

ein edel und ein geweldic man, 5

gebeizen waz er Erkenbold,

groz und micbel vaz fin gewald.

an dem urteile waz er lo gerecht

daz ime der herre waz alle der knecht.

do er lac lieh und waz kranc, 10

lin neve ein wip an iren danc

folde not zogen (er det groz unzucht!). Si Icrei und rif;

daz gefcreie waz dem herren nicht lif.

Er began vragen waz were,

niman gedorlte lagen di mere. 15

Daz gefinde [52'] dez juncherren Icult verhal:

eine knechte er ufe lin ougen beval

daz er irvure di rechten warheit.

der knecht vorte finez herren grimekeit.

Er fprach: 'uwer fvelter fun den ir hant leip, 20

gemachete daz ein wif rif,

er wolde fi notzogen mit gewald'.

dez irzurnde fich min herre her Erkenbald.

Er gebot den riteren daz fi in vingen,

finen neven, und zu hant hingen. 25

Di ritere hetten fulich geberde

alf in fin gebot lif were.

fi gingen und fich beriten

und fprachen: 'wir fulen in biten,

unferen juncherren, daz er vli 30

und fich van deme hove zie,

ob fin ohem nicht genefe,

daz er danne unfer herre wofe.

4. Caesarius r. Heisterbach, Dialog/, miraculor. dist. IX cap. XXXVIII (ed. Strange 2, 193).

12. folde] l. wolde (Z. 22). 13. lif] C ändert hier und Z. 27 das schließende f in p.

17. eme] C ändert in eine. 18. irvure] ü C. 21. gemachete] davor über der Zeile von Chat ergänzt, vgl. zu S. 70 Z. lö u. 20. 23. dez irzurnde sich] G ändert durch Tilgung mittelsPunkte und durch Überschreiben in: daz wvtit und macht konsequenter Weise aus dem folgendenherre (h're) ein h«rS. 24. gebot] das vielleicht etwas undeutliche o der Texthand erscheint von Gz. T. nachgezogen.