Druckschrift 
Die heilige Regel für ein vollkommenes Leben : eine Cisterzienserarbeit des XIII. Jahrhunderts ; aus der Handschrift Additional 9048 des British Museum
Entstehung
Seite
72
Einzelbild herunterladen
 

72

ftirbet der aide und he \ve daz kint,

fo muze wir ane herren fint'.

Der jungelinc flocli, alf man ime rid.

herrumbe en weite der lierre nicht.5 er wante fin neve wer erhangen,

der dez fünften dagef quam gegangen

vor daz huz, da fin ohem inne lac.

di dure det er uf und dar in fag.

er wände daz erz vergezzen hette10 dez zornef, fo er lege zu bette.

Der fiche wart fin da geware,

er hiz in na kümen dare.

alfe der jungelinc hi in quam,

fin ohem in umbe den halz nam,15 fin meffer zoch er uz und ftach

in in den halz, daz er zu hant dot lach.

der juncherre wart mit grozer clagen

alfe dot danne getragen.

dez herren fuchede van leide.20 fin ruwe van fin neve, beide

di machten daz er boten fende

na eime bifchofe den er irkante.

er begete waz er ie hette getan,

ane daz er hette geKagen25 finer fvefter fun; dez dot er verhal.

der bifchof fprach: 'dürechtic man

fol di funde lagen un lazen nicht'.

'miner funden han ich aller vergit'.

Der bifchof fprach: 'nu fage noch wurt'.30 'ne weiz waz'. 'ir date doch einen mort,

do ir ftachen uweren neven,

dez fulent ir uch fchuldic geben'.

'Waz ez funde daz ich in ir üuc?'

'Ja ez waz ein mort ungevuc'.35 'Ich det ez durch miner feien heil,

1. he] 0 macht aus dem e, das lesbar bleibt, ein o. \ve] das e nicht ganz sicher, 0 hatdaraus ein r gemacht und, über die Zeile ein i gesetzt, also wir- 16. in in] das zweite von O

am Hände nachgetragen. 17. clagen] 0 tilgt n durch einen Punkt. 23. begete] von C durchPunkte getilgl und bihte übergeschrieben, waz] Z aus t korrigiert. 24. gef/agen] 1 von C ein-gefügt. 26. dürechtic] davor von G über der Zeile d? ergänzt; außerdem ändert er c in ch undsetzt über e einen Balken, also durnechtich. 30. ne] ine 0. date] 0 tilgt d durch einen

Punkt und setzt t darüber; femer fügt er ein Schluß-t an. 31. ftachen] nt C.