59

Oo fprach di gütliche ftimme: 'der da ni nimaii bedrubete und och van ninimanne betrübet wart, 136»] der ift der aller befte'. , |^p

'Daz fezte daz vride maget, daz der menfche Got lobe an allen dingen,er habe gemach eder ungemach, fwi ez ime irge, daz er Gotez lop nimer ge-ftille. In deme lobe und in deine vriden fo ift unferez herren libefte rüwe. 5Unfer herre fprichet felbe: 'daz offer dez lobez daz eret mich, und daz ift derv vec in dem ich kumen wil in daz vridefam herze'. Swer dirre fünf dingenicht enhat, der kumet in daz riebe Gotez nimer: daz man habe rüwe derbinde, daz man bichte allez daz man wizfe, daz er abe laze allez daz er un-i'echtez habe, daz man den willen habe daz nimer dotliche funde getü, daz 10der menfehe alle fine buze getruweliclie leifte.

f/Nfer vrowe hette eine feie vol heiliger minnen. Si bette eine brin-nendo feie van Gotez minnen, ein minnendez herze daz Got eine minnete,ein geordende geberte, daz fi ze allen ziten einer geiberden waz engegen denluten, ir gifchehe lip eder leit, ein liplich antliz hette fi ze allen ziten. Si 15enkunde nimanne imwcrtlichen eder ubelichen zu gebaren. Nach dirre heili-gen gewonheite fule wir unz richten. Men lifet daz Salomon den tempel unda llez daz da inne waz, verdacte mit golde und hiz guldine fchilde wirken.Daz gold ziret, di fchilde bewarent. gebrichet unferme godez hufe dez goldezder minnen, fo fi wir ungeziret und unbewaret, wände di minne ift ein 20grvintveftene aller geiftlicher lebene. Si fterket und troftet di da in erbeitenbnt, fi ift der frucht und Ion di da ftete blibent. Ane di minne fint wederorden noch werc heilich, aleine fin dei gelichniffe der heilikeite. Di minneift ein zhaz mit dem der arme rieh ift der in hat, und der riche arm ift derbn nicht en hat. Hi nach fulent alle geiftiiiehe kint getruweliclie [tan daz fi 25nicht aleine enander en befwerent, funder daz fi och mit minnen und mit di-nefte und mit demfitikeite gegin einander daz irwerbent daz fi in dem himel-riche ir höhet werdent, alfe daz ewangelium /37 r l fprichet: der fich hi nideret,der wirt in himelriche irhohet. Sente Bernart fprichet: 'Swer Got van herzenDünnen wil, der müz fin herze inkummeren und reinigen van aller zergenc- 30lieber übe, wände di wile di in deme herzen ift, fo mak Gotez minne nicht

23—25 nach S, Bernardi Tractatus de statu virtutum (Migne t. 184 c. 810 D).-8. Mattli. 23, 12. 29. vgl. Tractatus de charitate (Migne 184 c. 624 B).

1. van] a von G in o geändert. 4. 8. 10. nimer] I G. 7. wer,] ck C. 10. daz

nimer] 6' ergänzt dazwischen über der Zeile er. 12. Raum für die Kapitale freigelassen; Anfang<fes 8. Kapitels. 13. van] a von C durch einen Punkt getilgt und o darübergeschrieben.

14- geberte] O ändert t in d. 19. Daz gold - bewarent] dazu am rechten Rande das Lese-

zeichen -H-. 23. dei] i scheint erst nachträglich vom Schreiber hinzugefügt. 24. der fehlt.

26. enander] in 0. en fehlt. 30. inkummeren] C tilgt in durch einen Punkt und schreibt

y nbe darüber. 31. wile] ursprünglich 11, doch das erste 1 ausradiert.