Druckschrift 
Die heilige Regel für ein vollkommenes Leben : eine Cisterzienserarbeit des XIII. Jahrhunderts ; aus der Handschrift Additional 9048 des British Museum
Entstehung
Seite
58
Einzelbild herunterladen
 

58

dem erften: 'Sage mir wi du gelebet habeft, fid du geiftlich wurde?' D°antwurtte ime und fprach: 'Ich han alfo gelebet daz ich alle dage überdachte allez min leben, waz ich ie weder Got begi an grozen dingen, unddet dez kurzeliche mine bichte und bereite mich alle nacht alle man mich5 dez morgenez inegrap folte legen'. Do vraget er den anderen wi er £Ü*leben hette verdriben, fit er geiftlich wart? do fprach er: 'ich han alfo ge-lebet daz ich allez min leben in zwei deilete. daz eine gap ich deme gebet«und der andacht, daz ander deil gap ich ze erbeiten [36*] und zu dinefte de«bruderen an guten und an nuzen werken, fwa ich künde und mochte'. D°

10 vragete er den driten wi er fin leben vertriben hette? do fprach er: 'ichhan alfo gelebet daz ich mich der irbermede gap, daz ich ni menfchen fagwenen und betrübet wefen, ich weinete mit ime und wer och betrübet, unddaz ni menfchen fag vrolich an rechter vrouden, ich were mit ime vro finervrouden'. Do vraget er den virten mit welen dingen er aller meift gedinet

15 hette? do fprach er: 'ich han alfo gelebet, fit ich geiftlich wart, daz ichmich alle zit vleiz daz ich mich da hine wugete da man mich verfmateund mine gute werc verkerte, und han mich felben alfo überwunden dazich voller demütikeit bin kämen'. Do vraget er den fünften, do fprach er:'Ich han alfo gelebet daz willent verbe ni niman bedrubete und och ich

20 van ni nimanne bedrubet wart'. Do bat Sente Bernart in fime herzen unte-ren herren daz er ime offente welcher under in funven der befte were. D°hört er eine ftime di fprach: 'Ich giben mich, ich laze mich winden, ich verkouffe mich, ich laze mich verftelen, ich lan mich den menfchen verwindennach allen finen willen'. Do geidachte Sente Bernart an fime herzen und

-25 fprach: 'O wei, herre, ich verftan dirre ftimen nicht. Ich bite dich daz dumich dife wort baz offenez'. Do hört er aber di ftimen unferez herren, difprach: 'Ich gibe mich dem der fine funde gerne bichtet; ich laze mich win-den den der fich git der andacht und dem gebete und der erbeite an gutenund an nuzen werken; ich ver kouffe mich dem der da eime iglichen men-

30 fchen fine befwerede hilfet dragen und fich vrowet einez iglichen menfchenvroude; ich laze mich verftelen den demütigen und den verfmaten; ich lazemich überwinden den menfchen nach allen finen willen der da ni nimannebedrubete, und och er van ni nimanne bedrubet wart'. Do fprach SenteBernart: 'Ich bite dich daz du mir offenez welcher under difen di befte fi'?

2. O fügt über der Zeile zwischen antwurtte und ime das pronom. Subjekt er ein. 3. weder]0 tilgt das Stamm-e durch einen Punkt und setzt i darüber. 4. dez] von C getilgt und dar

nach darübergeschrieben. 5 /. fin leben] finben, der obere Schaft des b ausgekratzt und außer-dem, n durch einen Punkt von 0 getilgt, der auch den Strich über i hinzugefügt hat. 12. wenen]we C. och] IS C. betrübet] u C. 13. daz ni] dazwischen über der Zeile ich von C er'

gänzt. 14. virten] von C in vierden korr. 19. daz] dahinter über der Zeile ich von 0

ergänzt. 20. van] O ändert a in o. 22. ftime] \ G. 34. di] i ausgekratzt und von 0

in d- geändert.