282

Wortverzeichnis.

vollen (volleiit) adv. 1066.

4296. 4973. 5971. 8572.

Ulli. 12499. 13922. 13960.volsagen (oder volle s.) swv.

6273. 9G64. 10796. 11914.

14441.14450; ich sage volle

die getat 9289.volsprechen (oder volle s.) stv.

10143. 10730; vgl. 11791/2.volvarn stv. zum Ziele kommen

3355. 3997.vorder adj. eben erwähnt 3569.*vorgenant pa/rt, adj. ■ 9348.

11601. 12465. 12487. 13987.

14003.vorhin adv. zuvor 8497. 9970.vorhte stf. 1695. 2382. 2453

u. ö. ; Gottes v. 1232; todes

v. 8821.vorhtecliche adv. 6752.vornan adv. 9314. 10007.vräge stf. 1088. 5577. 5596.

6282. 6284. 7144. 9061.

12249.vragen swv. 3354 (vgl. Anm.)

4115. 5163 m. ö.; m.gs. 183.

3210.3307.3457.4133.4259;

v. umbe 3404; es ist fragend

= queritur (s. Diss. S. 121)

1,1.vreidecheit stf. Univirrschheit

5065.vreise sicf. 3628. 4111. 4160.

4731. 6046. 6052. 13557.

14551.vreissam adj. grausam, schreck-lich 5337. 14592.vremde (frömde) adj. seltsam

1479. 3095. 13292. 13643;

fremd 1936. 2867. 4101.

8733. 10678. 12491. 12494.vrevel stmf. 6490. 8528. 8794.vrevellich adj. 5477.vrevelliche adv. : frevenlichen

5532; fr* velieh 5096; fraeven-

lich 5071. 5.171. 6737.13875;

fmevenlicheu 11207. 13872.*vrevelliche stf. 6740.vreveln swv. 4727.vridebjere adj. 11311. 11312.

vrideschilt stm. 14565.

vrist stf. 453. 833. 1527 (vgl

Anm.) u. ö. ; weler frist gen.

temp. 2772; derselben f. 3369.

9607.vristen swv. 3580. 4904; refl.

5129.vritac stm. 61.10.vrinndesmuot stm. 9218.vriundiune stf. 13793. 14272.vriuntlich adj. 5207. 5373.

5383. 5675. 5880. 6973.

13397.vrhmtliche adv. 255. 259.vröualtär stm. 1574.vrost stm. 3615. 3623. 3625.vröndelos adj. 2380. 13712.vrouwo sie/'.: unser v. als

Benennung der Ilaria 1, 24.

33. 10523; verkürzt: vor

Sibilla 2962.vrouwelich adj. 778. 910.vröinven siov. refl. (meist m.

gen.) 317. 378. 653 u, ö.;

ich fruete mich 14678; sü

frütent sich 10279; vrouwen

intr.? 2112. 2603 (vgl Anm.

und Diss. S. 10516).vriieje (frfige, frügie) adv.

3765. 4051. 4723. 9114.

9659. 10822. 12204. 14007-vruht stf. Frucht 3029. 3739.

3744. 3752. 4023. 9524.

12655. 14656; Leibesfrucht,

Nachkommenschaft 123.155.

1.96. 269. 277. 288. 429.

1288. 1826. 2324. 10785.

14569. 14593; edelü fr. Um-schreibung für Maria 14401.vruhtbsere adj. 4362.vriibteclich adj. 277.vrühtecliche adv. 1758.*vrühtelös adj. 278.vrum adj. 2864. 11766. 13299.vrnme siem. 4622. 11448.vrumecliche adv. 5819.vrumen sivv. m. dp. helfen

4144.vrüinen siov. bewirken 2,2.

14890.

vruo adv. 85. 686. 761. 800.3876 (frö, vgl. Anm.). 4396-4632. 4673. 5660. 6728.

vüegen swv. 5980. 6404. 6484.7964. 13339; zufügen 3259.3633. 4074. 6047. 7328. 7820.8247. 8496.13230 ; intr. 7936-9547. 12437. 13363; refl-1126.1169.4434.7622.13581-

vüenere stm. 8622.

vuhä stm. 3684.

viillen swv. 4811. 4819. 7202-10608.

vundaiuent (pfüncniit) S ' IL13709.

vunt stm.: froden v. 104*14704.

vuoc stm. 442. 3734. 3774-4966. 7576.

vuoge stf. 1183; unsicherenGeschlechts 2552. 5924-11418; vgl. Diss. S.110.

vuorunge stf. Nahrung 7o7o-

vnoter stn. 3819.

vnoz stm. 621. 1248.1441 u.ö-;ze fusse gan 4599/600-4606/7; ah Höhenmaß 11551-

vuozstajihe swm. 5363. 708o-

vür praep. m. acc. an Stelle1,9; fürsich vorwärts 5367-

vür] -brechen stv. intr. 603a;-gän an. v. 3430; -gelegenswv. 688; -legen swv. vor-bringen 1473, (vor Augen)stellen 3520. 3527; -sendenswv. 13656; -ziehen stv.11214.

viirkomen stv. m. ap. über-treffen 854; m. as. verhehlen!verbergen 8316.

vürnseme adj. 9757 (? vglAnm.).

vüro adv. fernerhin 6680.

vürsibtec adj. 1670.

vürste swm. 1268. 8397. 8591u. ü.; Nycodemns, ain tlobesan 11531; der pristerfürsten 1279; der pfaffen f-8790.