Druckschrift 
Sprachliche Untersuchungen zu Christian Wierstraats Chronik der Stadt Neuss : ein Beitrag zur Sprachgeschichte des Mittelfränkischen im XV. Jahrhundert
Entstehung
Seite
4
Einzelbild herunterladen
 

IM/1 Ü

Handschriftlich ist uns das Werk nicht überliefert, wirbesitzen nur einen Druck aus dem Jahre 1497, der, wie amSchlüsse bemerkt, in Cöln erschien:

gedruckt ind volendt zu Coellen up sent Quiryns avent ]anno MCCCCXCVII.

Von diesem Drucke sind mir nur zwei Exemplare bekannt,das eine, wahrscheinlich dasselbe, welches Groote benutzte,befindet sich jetzt auf der »Stadtbibliothek zu Cöln, das andereist im Besitze der Leipziger Universitätsbibliothek.

Herausgegeben wurde die Chronik von E. von Groote,Cöln 1855, im Ganzen correct; folgende Ungenauigkeitenergaben sich bei einer Vergleichung des Grootesehen Textesmit dem alten Drucke:

Verszeile 73

lies

burgonsche

statl

; burgonsche]

»

178

>j

nw

jj

uw

?

182

JJ

rittersohaft

jj

ritterhafft

u

345

JJ

sweyrlich

jj

sweelich

?>

487

JJ

tzor

jj

tzo

j?

512

JJ

was

j?

war

jj

515

JJ

seer

jj

seex

?>

517

JJ

synre

jj

syner

;j

526

JJ

weyrlieh

jj

weyrlick

V

546

JJ

dye

?j

sye

?'

612

JJ

frauw

jj

fraw

)7

619

JJ

Ia

jj

Ind

j;

649

JJ

weyr

jj

wey

j>

659

JJ

ind

jj

in

jj

840 2

JJ

hrant

jj

brant

V

916

JJ

vernaemen

jj

vernaement

?j

1703

JJ

drijn

jj

drijen

»j

1773

JJ

groyt

jj

goyt

?)

1775

JJ

Ind

jj

in

jj

1836

JJ

groisser

jj

groissen

?j

2181

J!

mettgen

jj

metgen

j)

2304

JJ

verlorn

jj

verloren

7J

2382

JJ

ich

jj

ick

?>

2703

JJ

man

jj

nan

JT

2840

JJ

pauws

jj

paws

JJ

2896

JJ

moyst

jj

moyssz

1 Donnerstag, den 23. März 1497.

2 Durch ein Versehen des Druckers ist das b im brant in die vor-hergehende Zeile und das li von hant in diese Zeile (840) geruckt.