180

fuyr, rein.

Putte, put, puteus, Brunnen.

Quyt, frei.

Qwamen v. komen — quiman,queman, koman — kamen.

R.

Raemen, passen, bestimmen.

Rait, raet, Rath, Absicht.

Reede v. reiden, ritt.

Reyse, Mal, to dry r., zu dreiMal.

Reysich, kriegsgerüstet, Reiter.

Remeys, Remigius.

Resten, rüsten, rasten, ruhen.

Richten, recht maken, be-richtigen, bezahlen.

Richtinge, Vergütung.

Ryvyer, Revier, Fluss.

Roifden v. roeven, raubten.

Rouw, Reue.

Rueckloiss, gerächt- geräusch-los, plötzlich, unüberlegt.

S.

Sachtmoedich, sanftmuthig.Saide, Wonne, Gläck.Saghen v. syen, sahen.Sat v. sitten, setzte.Satynghe (viell, v. säten, se-

dare), Uebereinkunft.Schatten, schätzen.Schattyng, Lösegeld.Scheep, Schiff.Scheydslude, Schiedsmänner.Schelyngh (schel, auseinander

gehend), Differenz, Zwist.Schemel, schamhaft, armselig.Schemeryng,. Dämmerung.Schicken, besch., beschicken,

ausrichten.Schynnen, schinden, rauben.Schoit, Schooss.Schuyr, Scheuer, Scheune.Seedich, sittsam.Seeghevechten (seghe, Sieg),

siegen, triumpfieren.Seyl, Tau.

Seylden v. seylen, segelten.Seker, sicher; to sekerlicher,

desto sicherer.

Syeckheit, Krankheit.Synsselfs, seiner selbst.Synt dem maile, sintemal,

seitdem.Slach, Gelegenheit.Slachte, Zaun, Brücke?Sleeten v. slijten, verschlissen,

verbraucht.Smeycken, schmeicheln, bitten.Snoode, schnöde, bös, gottlos.S o b e r, sobrius, nüchtern, massig.Soyne, soine, swoyne, Sühne,

Friede.Soldy = solt gy.Somighe, einige.Sorchlick, ängstlich.Spanne, Spange.Speelen, scherzen; speelen

gaen, spazieren.Sporkel, Februar.Staden, to st. komen, zu

statten, zu Nutzen kommen.Staide, Stand.Stait, Pomp, Aufwand.St am, Geschlecht.Start, Sterz, Schwanz.Stat, Stätte, Platz.Steckspei, hastiludium, Tour-

nier.Stederwijs, stets.Stijchleyder, Steig-, Sturm-

. leiter.Stoit, stoot, Stoss, Anstoss.Struyckroever, Räuber,

Strassenschänder.Stuyre, Hülfe.Suet, süss, mild.Sus, so.

Sweeren, schwören.Swynde, swint, sehr, rasch,

gewaltig.Swoynen, soynen, sich ver-söhnen, Frieden machen.

Tegen, jegen, weder, gegen,

wider.Tegenwordicheit, Gegenwart.Teyken, Zeichen.Tempt v. temen, es ziemt sich.Teren, zehren.Tymmer, Bau.Toebehoer, Zubehör.Toekompste, Ankunft, Zukunft.