29Beza in Genf in Reime, und so entstand der im Jahre 1555erschienene Calvin'sche Psalter. Claude Goudimel, ein äußerstfruchtbarer Tonsetzer und Lehrer Palestrina's, componirte zu 16 dieserPsalmen nach bereits vorhandenen Volksliedern die motettenartigenWeisen und erlitt dafür als eine berühmte Persönlichkeit den Mär-tyrertod, da er in der Bartholomäusnacht 1572 mit 1300 anderenProtestanten zu Lyon ermordet wurde. Inzwischen hatte auchAmbrosius Lobwasser, Professor der Rechte zu Königsberg,1585, seine deutsche Uebersetzung der Marot=Beza'schen Psalmen vollendet; 1573 wurden sie mit den Goudimel'schen Melodieenzu Leipzig veröffentlicht, und so öffnete allmälig auch die deutsch-reformirte Kirche ihre Thore dem geistlichen Liede, wie bekanntspäter sogar dem gewöhnlichen Choral und lutherischen LiedernNur wenige dieser Psalm=Melodieen haben sich übrigens als wirk-lich volksthümlich und singbar erwiesen. Außer der schon erwähnten,vielgebrauchten und naiv=edlen Melodie: „Freu' dich sehr“, dürftennur zu erwähnen sein die des 66. Psalms, eine ursprünglichböhmische, dann auf die Waldenser und von diesen auf diefranzösische Kirche vererbte Melodie, nach welcher Gellert's Lied„Wie groß ist des Allmächt'gen Güte“ und der köstliche 118Psalm: „Dankt, dankt dem HErrn, jauchzt, frohe Chöregesungen werden; ferner die des 25. Psalms, nach welcherNeander's schönes Glaubenslied: „Ich will ganz und garnicht zweifeln“ zu singen ist; die des 77. Psalms, nach welcherM. Opitz sein Bußlied: „Herr, nicht schicke deine Rachedichtete, der 140. Psalm, der die Melodie zu Paul Eber's Bitt-lied: „Wenn wir in höchsten Nöthen sein“, und der 134te, nachwelchem sein Loblied: „Herr Gott, dich loben Alle wir“, gesungenwird. Fast sämmtliche reformirten Kirchen folgten dem von Lob-wasser gegebenen Beispiele durch Uebertragung des Genfer Psaltersin die Sprache und Volksweisen ihrer Nation. Aber eben dieseAlleinherrschaft des Psalters war der Entfaltung der reformirtenDichtkunst wenig günstig. Wie die reformirte Kirche überhaupt inihrer nüchternen Verstandesrichtung mehr das Lehrhafte der Predigtim Auge behielt, so sind auch nur sehr wenige Liederdichter der-selben aus der Zeit der Reformation und von ihnen nur wenige