Druckschrift 
[2] (1916) Kommentar. Hälfte 1
Entstehung
Seite
215
Einzelbild herunterladen
 

XVII. Windberger Kalendernoten. 215

Interpunktion: Als Interpunktion wird für grössereund kleinere syntaktische Einschnitte der Punkt ver-wandt. Der Gebrauch der Majuskel ist willkürlich.

Quellenfrage: Quelle unbekannt.

Heimat und Verfasser: Ein Mönch aus Windberg.

Literarisches: Erste komputistische Prosa in deut-scher Sprache.

Erläuterungen: 7 gewechen, Fehler für gewenchen? 19 lies felbe. 24 blwowpalmofteren, anders weissich das Weggeschnittene nicht zu ergänzen. DieComposita mit bluom für Palmsonntag scheinenbayrisch-österreichisch zu sein. Vgl. Fontes rer. auslr.II 10, 362 Nr. 370 (1355 März 28) Pluem Oster Abendt;// 16, 134 Nr. 131 (1330 April 1) Pluemoster Abent;135 Nr. 132 (Wien 1330 April 1); 198 Nr. 193(1346April 8); 101 Nr. 97 (Wien 1324 April 1) an dem nahstenSvntag vor plvem ostern tag; ZfdA. 20, /öÄpluomhosternf St. Lambrecht), Urkb. d. Landes ob. der Enns 5,504Nr. 510 (1328 März 28) ze bluem ostern. R. Duellius,Excerptorum geneal-hist. libri II 1725 S. 208 (1366)an dem pluem Oftertag; A. Steyerer Commentarii prohistoria Alberti II 1725 Sp. 52 (1344) des nägftenMonntags nach dem Pluem Oftertag; Nieder Osler reichi-sches Urkb. 1, 261 Nr. 218 (Reiz 1322 April 5) desnächsten montags nach dem pluem ostertag (= DuelliusMiscell. 1 (1723) 426: Plawem Ostertag verlesen!) DetAusdruck entspricht dem mlat. Pascha florum und demfranz. Dimanche des Päques fleuries (vgl. F. Rühl,Chronologie des Mittelalters und der Neuzeit S. 94).

Eine mit Nr. XL1I ungefähr gleichaltrige kompu-tistische Notiz teilte H. F. Massmann, ZfdA. 2 (1842)570 aus der Strassburger Hs. cod. Joh. A. 148. 4° perg.Bl. la nach einer Abschrift des Bibliothekars und'Professors Dr. Jung mit. Sie lautet:

Wil dv wizzin. wie vil fie vnd'rzwif hen . winnahtenvnde vaftvn . fonim difi zale . And'mi erftin iäre . fintnivn wochin . Andemi and'rn iäre fibin wöchin . And'medrittin zehine . And'mi vierd'n iäre nivn wochin . And'mifivnftin fehfi . And'mi fehftin nivne . And'mi fibindinahtöwe . And'mi ahtod'n iäre einlive . And'mi nivnd'n iare