Druckschrift 
[2] (1916) Kommentar. Hälfte 1
Entstehung
Seite
199
Einzelbild herunterladen
 

XXXVII. Pfälzer Judeneid. 199

wohl mehr zum Zierat da, könnten aber auch für denVorsprecher als Anhaltspunkt dafür gegolten haben,wie er den Tonfall einzurichten hat. Jedenfalls wirdjede neue Formel durch Majuskel eingeleitet.

Quellenfrage: Zu gründe liegt wohl ein tat.Formular; ein genau entsprechendes ist noch nichtgefunden. Das älteste bis jetzt bekannte lateinifchestammt aus der Karolingerzeit MG. Leg. sect. II, 1 259:Si me Deus adiuuet, ille Deus qui dedit legem Moysiin monte Synai, et si lepra Neaman Siri super me nonueniat sicut fuper illum uenit, et sie terra me nondeglutiat sicut deglutivit Dathan et Abiron, de ista causacontra te malum non merui (aus Clm. 3853 Bl. 261 Vunter der Ueberschrift De capitulis drü Karoli imperatoriset Hludowici). Dem 10. Jhdt. gehört das daselbst mit-geteilte Formular aus der Wolfenbüttlet Hs. Cod.Blankenb. 130. 52 Bl. 206r an: Juramentum Iudeorum:'Adiuro te per Deum vivum et verum et in illam legemsanetam quam Dominus dedit ad beatum Moisen in monteSinai, et per Adonai sanetum, et per pactum Abraequod Deus dedit filii Israel, et si non lepra NaamanSiro circumdet corpus meus, et si non me vivo degluciatterra sicut fecit Dathan et Abiion, et per arcum foederisqui de celis aparuit ad filios hominis, et ipsum locumsanetum ubi sanetus Moisen stetit et illam sanetum quambeatus Moisen ibi haeeepit, de hac causa eulpabilis non

sum.' Weitere Zusammenstellungen MSD 1P 466 f.

Heimat und Verfasser: Das Erfurter Formularist von Erzbischof Konrad I. von Mainz ausgegeben.Selbstverständlich war der Verfasser ein ErfurterKanzleibeamter und nach dem Siegel zu schließenzur Zeit der Anfertigung des erhaltenen Stücks inErfurt ansässig. Dafür spricht auch die Form di= der Z. 13, während Dit Z. 12 auch in Mainzmöglich wäre.

Literarisches: Konrad von Witteisbach war zwei-mal Erzbischof von Mainz: 1) 1161 bis 1165 und2) 1183 bis 1200. Der Erlass des Erfurter Judeneidesfällt eher in die 2. als in die 1. Periode. Interessantist die Anwendung des Reims Z. 4 graf: waf und Z. 13.