174 Upsalaer Gebete.

unfer herre won dem tode erftunt unt dir daz kündenhiez mit den heiligen apl'is, wie er hin in galileam füre,wie er in da gefaehin folde. Herre fce petre, ich bitedich unt belwer dich durch der gnaden der ich gemanthan, daz du mir umbe unferen herren helfeft, daz ermin fer unt min angeft unt alle mine not gefemfte, daich nu mit bedangen bin. Ich bite dich, herre fce petre,in wraferes herren namen unt in der minne des heiligenKriftes, daz du gehügende fift der gnaden, die unferherre got über dich tet, do dich herodes gebant in f ibinfteten, den dinen uil heiligen lichnamen mit den ifenenketen; Gehuge wol, herre fce petre, wie dich unferherre entbant und erlofte uon der uiende gewalt. Nuerbite mir uon dem feibin urlofsere, daz er mich erlofedurch fine gnade unt durch dine minne uon den notenda ich mit beuangen bin, alfo dich unfer herre got er-lofte uon der uinfterniffe des karckaeres unt uon dengebenden herodis. De gebende waren fibinev: der lacheinez umbe den dinen uil heren hals, einez umbe dendinen lichnamen, zwei umbe dinen ellebogen, einez umbedine hende einez umbe dine füze . uon den gebendenallen famen erlofte dich unfer herre . alfo erlose du michuon allen mannen unt wiben, die mir dekein not tunode dekeiner freife uaren.

Herre hilf mir umbe alle mine not ******** f£jpetri gnade unt der heiligen zwelf boten unt aller gotesheiligen umbe alle die not unt umbe alle die angeft, daich nu mit beuangen bin.

Ich bite dich, herre got, diner gnaden unt aller dinerheiligen gewegedes, daz miner uiende wille an mir ichtirfullet werde; des bitich alwaltunder got.

Heiligeu frowe fcä Maria, ich bitte dich durch diefrovde die du hete, do dir fcs gabriel der heiliger engeterfchein, unt durch den gruz * da mite er dich gruzte, doer dir die botefchaft brühte, daz du gotes muter foldeftwerdin; du trofte mich in difen notin.

Gaude d'i genitrix uirgo immaculata, gaude que gau-dium eterni luminis claritat/s fufcepifti, gaude mater,gaude fca di genitrix, uirgo tu fola mater innupta, telaudat omnis creatura genitricem luminis; fis pro nobis