Upsalaer Gebete. 173

617-658 s . Nr. XXXI.

Zwischen 658 und 659 in der Hs. von Muri nurlateinische Stücke (s. Piper S. 334 bis 352), unteranderem e/nePassio sce Margarete (= BHL Suppl. 5303)und die tat. Quellen zu den Lambrechter Gebeten;s. Nr. XXXII.

659—665 Bruchstück eines Morgengebetes mit Rei-men giftandin : gangin 659; gimöte : plöte 660; lüfte:brufte 662. Vgl. MS DU 3 286 f. — 665 fehlt mindestensder Schluss des Satzes. Zum Ganzen s. oben S. 165.

666—680. Ein Gebet für den Tag, das wohl gleichauf 659f. gesprochen werden sollte. Das Gebet weistmehrere Homoioteleuta auf: fundon: fchandon: andon672; herre: ere 673; auf toft 675 f; vielleicht auchnoch giuallin: willin 676 und libe: zite 680.

A nhang:

UPSALAER GEBETEnach Hj. Psilander, Zfd. A. 49 (1908) 3e>3 bis 375.

Herre fce petre, din gnade fuchich funtf/giv; dinesgewaigedes unt dines gedinges bitich unwirdige umbe dienot unt umbe. die angeft, da ich bin mit beuangen. Ge-nüge wol, herre fce petre, der gnaden, die unfer herreüber dich tet, do er dich uon erde ze mennefchen bildot,fam er uns fundigen hat getan, daz du mir gnadeft,als dir unfer herre gnadete, do er dich im felbem nandemuter unt fweste/" unt dar nach friunt. Hilf mir herrefce petre, uon allen minen noten, uon allen minen nngeften,alf du den gwalt enphangen haft uon w/zferme herrendem almehtigen gote. Gehuge wol, herre fce petre, dergnaden die unfer herre ubir dich tet, darnach do dufin uir\ovgnetes eines nahtes driftunt unt dar nach dinherze mit fere unt mit fmerzen beuienge umbe den tivrentot unfers herren unt umbe die funte, die du an im ge-tan hete, wie er dir do gnadete in allen dinen angeftenUnt in allen rfinen noten . alfo hilf du mir, herre fce petre,flfurch minne des heiligen cruces unfers herren des al-mehtigen gotes, uon den noten unt uon den angiften,da ich mit beuangen bin. Gehu^e, here fce petre, dermandunge do din heili^ez herze mit getroftet wart, do