Upsalaer Gebete. 175

gi ***** di e hirte heten an der nacht, do in die engetkunten den fride unt die gnade, div allen mennefken komze fride unt ze gnaden uon kristes, geburte; fo erhöre michunt gefrowe mich in minen angeften. AMeN.

Frowe fcä Maria durch die /rovde die du hete, dodu dinen trut fun ze dem bethufe brachte, fo getroftemich a\fam der sselige fymeon getroftet wart und ge-front, do er daz heilige kint an finen arm enphiench,des er lange gegert hete; alfo muze ich irhoret werdinund gefrowt in minen noten.

Heiligiv frowe fcä Maria, durch die frovde die duhete, do die kunige uon ir lande komen unt die * * * *mich in difen noten

Frowe fca Maria, durch die frovde die du hete, dodin trut fun uon dem tode erftunt, an des marter dinfeie gewundit wart, unt als himel unt erde unt allegotes gefchephede gefrovt wart uon finer urftende; alfomuze ich uon diner helfe gefrovt werdin an difen angeften.

Frowe fcä Maria, durch die frovde, die du hete, dodin uil liebir fun uon dem tode erftunt mit dem mennefc-Hchen lichnamen, den er uon dir enphangen hete, untze himel für; unt do du mit dinen ovgen fsehe, daz divmennefcheit erhöhet wart ubir die köre, die du niünrnanode in dinem libe getragen hete; fo gelichet mirdife angeft unt gefrow mich nach dinen gnaden.

Heiligev frowe fcä Maria, durch die frovde die dinneilige feie hete, do fie erhöhet wart ubir die köre derheiligen engel; durch die frovde die du hete unt iemira n ende mit dinem heiligen kinde haben folt, der uondine magetlichem libe geborn wart, mit dem du iemirfolt richfen; du gefrov mich in difie angeften unt inallen minen noten mines libes unt miner feie.

Gotes muter, frowe dich umbewollenev maget, du diefrovde enphangen haft von dem engel, frowe dich dazdir geborn ift der fchin des ewigen liehtes; frowe dichrouter, frowe dich ewige maget, gotes muter; du bift einbeflozene muter; dich lobet ellev gotes gefchephede, alsv °n rehte eine muter des ewigen libes; du wis uns widirdinen fun ein ewige helferinne. AMeN.

Herre ih'u xpe, troft aller der die dich in noten untJ n angeften fuechint, ich armev funterinne bite dich durch