XXIX. Gebete und Benediktionen von Muri. 165

atque solvendi pontificium tradidisti, concede ut inter-cessionis eius auxilio, a peccatorum nostrorum nexibusHberemur. Per. Noch näher steht Book of Cerne hg.A. B. Kuypers Cambridge 1902, S. 160, 15 f. Rogo tebeate petre princeps apostolorum et clauicularius regnicelestis . qui potestatem a domino nostro iesu christoanimas ligandi atque soluendi. Caelum claudendi et ape-riendi suscepisti. subueni mihi pius intercessor . Ut pertuae protectionis auxilium absoluar et inferni tenebraseuadere . et portam regni caelestis te aperiente merearintrare . per summum pastorem et sanctissimum obsecrote cui dixisti . Tu 6s Christus filius dei uiui. Cui gloriain saecula saeculorum . Amen. — 66 gnade: täte noch172. — 82 = Matth. 18,22. — 96 arnebote nur hierbelegt zu ahd. arunti gehörig. — 100 f. Reim tete: fteten:cheten! — 101. Zur Siebenzahl vgl. unten Z. 108. Dasstimmt nicht zu Act. apost. 12 (vgl. Herrn, v. Fritzlar,F. Pfeiffer Myst. I 170,14). Die Upsalaer Bruchstückemachen genauere Angaben. — 114—116. Text ver-derbt; handelt es sich um eine Prose? Zu bariona115 s. Jacobsohn Thesaurus linguae lat. II 1754,40.— 117f. = Ps. 68, 16. — 119 = Ps. 77,57. — 120= Ps. 92, 2. — 121 = Ps. 148, 3. — 123—128 darfman nicht unter die „altdeutschen Zaubersprüche"rechnen, wie dies M. Müller (s. oben S. 125) S. 23;26 tut. Am Schluss des Abschnittes fehlt Amen.

129—138+150—168 erklären MSDIP 286f. fürein zusammengehöriges Stück, dem sie noch 659 bis665 vorstellen, und wollen darin die Verballhornungeines poetischen Ausfahrts- oder Tobiassegens sehen.Tatsächlich finden sich in dem Stück 150 — 168 eineAnzahl von Reimen (150 bat : trat; 153 haft : craft,157 wurde : wurde, 160f. beinin : ftahelin : fteinin : feuerin:min; undenan : obinan; 167 wäre : gebare), die sich teil-weise auch im Tobiassegen MSD XL VII 4,45f undim Münchener Ausfahrtssegen MSD. XL VII 3,23 finden.129 — 138 findet sich nur ein Reim 135 gefeginot:wizzot während 130 Mcrge : halfperge erst durch Kon-jektur gewonnen ist. 139 — 149 schalten MSD aus.Dass der ganze Komplex 129—168 Gebete enthält,die sich auf Erflehung der persönlichen Sicherheit