148 XXV. Züricher Arzeneibuch.

20, 82. — 141 roffezönge, man beachte den Verlustdes n, wie 148 in fteivarn.

147—151. W. Bl.87 r. Ad fagittamreuocandam de cor-pore. Polipodium 1 ) cumueteri anxugia tunde . etfuper uulnusliga et fagitta redit. Si uis probare liga ex altera parte uul-neris . et fagetta ibi exit; F. Pfeiffer WSB. XLII 142, 30.

152 —154. Vgl. W. Bl. 115r: Ad quecumque uulnera.Bulbus cum melle tribus . et millefolium permixtum cumueteri anxugia. fuperponatur.

155—163 sind mir die Vorlagen nicht bekannt.

164—172. Das lateinische Rezept ist mir nicht be-kannt. Vgl. unten 347. — 166. Pulver von Hecht-gräten wird innerlich und äusserlich bei Geschwürenangewandt; W. Bl. 78r: Contra ficum. Tolle offa lucüpifcis . et conbure in puluerem . mifce cum fale . in ouocum pane manduca; Alem. 10 (1882) 226 : Den der wurmisset . . . oder bulfer von hechedenbeine (vgl. Marcel-lus 15, 85). Krebsschale bei Cancer verwandt bei Avi-cenna Kanon 112, 150\151. JJ. Woyt empfiehlt nochin seiner Schatzkammer ein Cataplasma aus Schneckenund lebendigen Krebsen, Theriaca und Opium.

173 —177. W.Bl. 87r: Ad prouocandam urinam. Inaugusto epar hircinum tolle. vnde fulcez (vgl. E. SteinmeyerAhd. Gl. 4b, 649,16) . et da cottidie laboranti buccellaminde ut comedat. et calculo fi laborat melius habebit.

178—180. Vgl. W.Bl. 141v: Si mulier mingere nortpoteft. Oleum liliatum . et thus contritum conmifces elcalefactum ponel in lanam et fuperponef in pectinem.

Vgl. Dioskorides 1, 52; JJ. Woyt* 500.

181 — 183. W. Bl. 87 r: Ad difficultatem urin§. Saxi-fragam tunde . et immulfa da bibere multum ualet.

184—186. W. Bl. 87v: Item. Lupifticum ut in aquaad ignem bulliat. et da bibere multum ualet.

187—191. Die lateinische Vorlage ist mir nichtbekannt. Ueber die urintreibende Wirkung des alliums. Plin. n. h. 20, 57; Dioskorides 2, 154 (= Rom.

V Vgl. W. Bl. 86v: folia pollpodii. i. fteinfarn (= E. Stein-meyer Ahd. Gl. 4b, 649, 15).