XXV. Züricher Arzeneibuch. 145

Marcellus 8, 136: MelAtticum et stercus infantis, quodprimum dimittit, statim ex lacte mulieris, quae puerumallactat, permiscebis et sie inungues. 8, 177; 8, 213.Auch in W. Bl. 74 vf. stehen zwei Rezepte, die dieheilende Wirkung der Milch einer Frau, die einenKnaben nährt, hervorheben: Ad albuginem oculorum.Sucum exprime de prunis filuaticis ideft flen . et perHnteum cola et in oculos mitte mane et fero furfum uer-fof et paruo interuallo tranfacto poft lacrimas . lac muli-eris que puerum nutrit intromitte . et fi pupille fanefuerint quam cecus fit deo propitio fanabitur. Item. Inautumpni tempore ipfaf prunas filuaticas antequam ma-turefeant collige. detraetaque cute et eiectis lapidibusmedium contere . et f ac colliridos paruos in modum un-gule minine (!) ita ut rotundum fit et fpiffum in foleuel aere deficca . et quando uolueris uti lacte mulieris quepuerum nutrit. madefactos per linteum cola et utere. —89. Zu gehalten = „behalten" s. Schweizer Idiotikon 2,1235 und H. Fischer Atlas z. Geographie derschwäb.Mda. Karte 25.

93—97. L. Bl. 193v: Fei perdicis et ueficulam ipsamquidquid habuerit comifees cum balfamo . et idem oculostinges . et licet non uideat prorfus . tarnen fi pupillamhabet integram fine dubio curabitur. Das Rezept istantik. Placidus Papyriensis XXVII 2 (bei AckermannS. 65): Ad caliginem ineipientem suffusionem et glau-comata. Haec est compositio vera et vehemens et quamfrequentius tentauimus. Perdicis fei, vesicula ipsa quid-quid habuerit, opobalfami cyathum unum in se mixtumconteres diligenter et repones in pyxide ftannea siue ar-gentea et inde inunges; miraberis effectum. Et licetquis prorsus non videat, sed tarnen pupillam integramhabeat, sine difficultate curabitur. Hoc nos ipfi frequentertentauimus. Das Rezept galt als hippokratisch; Plin.n - h. 29, 125: fei perdicum cum mellis aequo pondere,per se vero ad claritatem . ex Hippocratis putant auetori-tate adici quod in argentea pyxide id servari iubent.Aehnlich wie Placidus und Plinius, Marcellus 8, 154.Gargilms Martialis S. 158,22f. Die x°M) rc£p8cxo; alsHeilmittel für die Augen erwähnen auch Dioskorides" 78 (82), und der S. Gallensis 217 S. 269.

M&nthMtr T«it VIII, B. 10