128 XVIII. Bamberger Blutsegen

Sanguinem draconis inpuluerizatum naribus infuffla .hanc femper repetens orationem.

Zacharias occifus est in templo . et obduratus eftfanguis in petris'. 1 ) Ds qui fixisti solem 2 ) in gabaon .et lunam iuxta elom . fige fanguinem iftum . et fifte perfidem ueroen fanguif iftiuf fluxum.

Scribe in dextra fpatula patientif de ipfo fanguine .AU'a ter . Et iftud die ter . Max . Nax . Pax

Accipe ramum croffum sambuci . femipedis longvm etfiflb per medium . feribe in utrifque . Pax fuperas . finefurgat. Et conuinetum fufpende in Collum fluxum patientif.VT die ter

Stringe uenam murmur . lunam cefla . amen . Pater nofter

Unserm Stück folgt:

Bl. 139vb. Crift wart hi erden wnt. daz wart daze himele chunt. izne blötete . noch ne fvar . noch necheineiter ne bar. taz was eio file göte ftunte. heil fis luwnte . In nomine ih'u xpi . daz dir ze bvze . Pater nofter .ter . Et addenf hoc item . Ich befuere dich bi den heiligenfüf wnten . heil fis tu wnde . et Per pfatrem . et fi-lif um . et fpiritum-j- sem . fiat . fiat . Amen.

Literatur: F. Leitschuh AfdA. 15 (1889) 216; —MSD. IP 275. — R. Kögel, Geschichte der deutschenLiteratur 1 (1894) 262 f. — F. Detter PBB 19 (1894)511. — Martin Müller a. a. 0. (Nr. XVII) S. 26. —O. Ebermann, Palaestra 24 (1903) 44 f. — A. JacobyZfdA. 54 (1913) 200 bis 209.

Aeusserlichkeiten des hslichen Textes: C inCrist rot. Die Majuskel in So Z. 4 leitet den zweitenTeil ein; vgl. M. Müller S. 28 f.

Akzente: Vier * und 3

Interpunktion: Als Interpunktion dient der Punkt.

Quellenfrage: Wir haben es bei dem unter Ueber-lieferung beschriebenen Komplex mit einem Exzerptaus einem Buch zu tun, das sich ähnlich wie späte/der Thesaurus pauperum nannte über pauperum. DieserKomplex, in dem der Spruch überliefert ist, ist jüdisch-christlich. Reste alten germanischen Heidentums in

l ) 2. Par. 24, 20 f.; Matth. 23,35. ») Jos. 10, 3; 12.