1 00 XI. Das Insbrucker Arzeneibuch

56. Celidonia ift g^t den tvncheln ovgen dem dazwizze oder die vleche werrent der nem die wrze fchonege[l]wafchen vn niwe fi vn nem des faffef drl eier fchalvolle . vii ezzichef vier honigef eine vn fehzich pheffer-chorn vii vier phenninch gewage oles vii fivd daz allezzefamne vii wol vii la ez danne mit einer veder in devovgen.

57. Diapencia wahfet in dem walde vfi ift den gvtdie zebleich fint ob fis mit altem witie genuwen niezzentdrizzich tage.

58. Den der wrm gebizzet mvle die felben wrze vii[vii] lazze daz faf in den biz . Ez vertribet ovch(Z?/. 118v)dem trophen obman ez mit wine vii pheffer izzet dochdrizzich tage.

59. Latvch nivzzet den ein wip div tetten fol ir meretdaz fpvnne er machet ovch die rvre vii ift fin faf gvtfvr daz wilde fiwer.

60. Nim def wegerichef bleter vii ftoz fiv mit fwi-ninem fmerwe . vn falbe daz fere da mit ez heilet la.

61. Dem div wampe herte ift der ftoze wegerichfwininen fmerwe vn pint ez vber den bvche ez hilfet in.

62. Ein wip der div brvft fwer div lege dar vberez ift ir gilt.

63. Artimefia ift für daz fieber gvt der ir fal mit demifchet vii falbet den f ieche damit. vber al doch dri tage.

64. Ob ein wip nit genefen mach pint ir fi vmbeden lip fi genifet fa . fo aver fi genefen fi fo nim ezvii balde wider abe . oder ez get allez daz in ir ift.

65. Rvta ift ein gvt chrvt dem die vuzze zeblset finder nem rvten geftozen mit honige vii mit falze vii legeez an die gefwlft fi entfwillet fa.

66. Die anfwammen oder anchrut ezzent daz fi anefinne fint den gib rutenfamen ze trinchen vii givz indaz nafloch fo gewinnent fi ir finne.

67. Der daz vieber habe andern vierden tage der nemder wrze nivn (Bl. 118v) gebvndel vii verfiede fi viiwol vii trinche daz driftvnt fo def dürft fi.

68. Obe dir din hovbet we tu fo lege rofen in einglafvaz vii habe [vii habe] ez ane die fvnne vnze ezfich wol getemper fo ftoz rvten dar zv vii beftrich dinhovbet da mit fo wirt dir baz.