XI. Das Insbrucker Arzeneibuc-h g7

6. Dem di zend we tvn . der nem pfepher vil senifvii ezich . vn mifeche daz zefamne . vn lege dar in denmvnte.

7. Der div wange beftrichet mit falze vfi mit faiphen .daz ift öch gvt.

8. Brat den fweinmift vil wol vii wint in danne inein wollin t^ch vn lege in vber die zene . vfi tv dazdiche fo wirt dir baz.

9. Dem daz herze we tv der eze poleien vn pibenel-len . fo wirt im baz.

10. Dem in den rippen we f i . der nrvle wegrich . viibint in vber den wen . vii falfZ?/. 116r)be l ) fich mitsenten fmerwe . vn mit honige . vii mit faltze.

//. Swelhem roffe die würme werren . dem pint einestoden roffes pein an den hälfe . fo fterbent fi.

12. Fvr dl gelfuht . fivt habernezel vii ir würze . vngib ez dem f iechen ze trinchen nivn tage . alle tage eineflofels mere.

13. Wil d'V' daz din antlvtze fchön f! • fo nim waitzeinmel . vii ezich vii öl . vii beftrich daz antlvtze da mit.

14. F'vT dl fprecheln . nim einef wizen fchafes netzevR blaich ez an der lvnne vnze ez trvchen werde . fonim f in ein wenich in die hant . vii mifche ez mit wazer .vii dwahe daz antlvtze da mit.

15. Sivt chölen würze . vn dwahe din höbet da mitdaz werte graewe.

16. Dem div Ögen we t^n . der fiede venichel viimifche honich darzv . vii falbe div ögen da mit.

17. Dem div ögen zaherent . der fiede fchellewürtzein win . vii lege daz def nahtef vber div ögen.

18. Swer die poleien geftozzen öfe den nabel pindet .fwaz im wirret in dem böche def wirt im bvz.

19. Agrimonia ift gvt vür den milze wen der fi izzet.

20. Dem daz höbet we tv . der nem vcltmagen . vfiftözze in mit ezich . vii binde daz vber daz höbet.

21. Der niht flafen mach . der nrv~le veltmagen mitöle . vfi falbe daz höbet da mit.

') Am unteren Rand nachgetr.: Ff r dl fchvfce dem we anden ögen od an den zenden ift Nim pfefer. wiroch vü brantbon.v& nrf1 daz vfi temper ez mit wizen einef aief. vn tf daz an einirch. vfi leg ez f ber daz tf nwenge.

Münchener Ttxte VIII, B. 7