38 D. und III. Der ältere und der jüngere Physiologus

carc. Pergenf autem ad petram frangit a ) illum ficquemanducat et uiuit quam diu d's uult. Sic b ) et nof per-cutimur ad petram 0 ) ideft xpm. Per roftrum intellegituruetuf tunica quam de adam taximuf. Renouamur autem5 in baptifmo et poftea poffumuf corpuf dni fumere. d ) Itemhieronimuf 1 ) refert quod quando aquila fenuerit petitaltiora celi hoc eft ufque ad ignem gthereum fumenfquede illo comburit alaf fuaf. Sicque cadenf in nidum fuumarefcit per pennaf fuaf' et pafcunt eum pulli fui ufque10 dum renouatur.") Sic et f ) nof per graciam fei fpf con-burimur et arefcunt uitia et peccata noftra Interim*) ufquedum ueniamuf in futuro ad renouationem perpetuam.

20. (VI) DE PELICANO.De pellicano dicit dauid in pfalmo CI h ) Similif factuf

15 fum pellicano in folitudine. Phifiologuf dicit de eo quodnimif fit 1 ) amanf filiof fuof. Cum autem genuerit natoffuol et ceperint crefcere percutiunt k ) parentef fuof infaciem. Parentef) vero repercutiunt m ) eof n ) et occiduntfiliof fuof. Tercia autem die mater eorum percutienf

20 coftam fuam aperit latuf fuum incumbitque °) fuper pulloffuof et infundit fanguinem fuper corpora p ) mortuorum ■ficque cruore ipfiuf fanantur refufcitati pulli. q ) Ita et diifnofter ihc xpc per efaiam prophetam dicit ■ Filiof 3 ) genui r )et enutriui") ipfi autem me fpreuerunt. Quof) igitur

25 auctor et conditor nofter omnipotenf d's creauit et cumnon effemuf fecit nof ut effemuf' nof uero econtrariopercuffimuf eum in") faciem/) Et quomodo non w ) per-cutimuf 1 ) eum* cum 7 ) in confpectu eiuf potiuf creatur§

») frangit] et frangit E. *>) Sic bis fumere /. E. °) petram id30 eft /. P. d ) fumere] comedere vor corpuf FGNOVW; communi-care corpori dni L. e ) Mit renouatur bricht E ab. ') et /. FGNO W;que V. *) interim /. P. h) CI /. PN. ') amanf fit LNVW =amat O. k ) percutiunt] percutientef lacerant FGLNOVW. ') Pa-rentef uero] Uli autem FGLNOVW. m ) repercutientes P, repercu-35 «endo FGLNOVW (vgl. Mann Kap. VI). n ) eof et/. FGLNOVW.o) incumbitque bis fuof /. FGLNOVW. p ; corpora mortuorum]eof P. q) pufilli P. r ) genui et /. P. ») exaltaui FGLNO VW. ») NolFGLNOVW. u ) in faciem /. P, in bis eum /. L. T ) faciem bisin /. GW. ■*) non /. 0. x ) percutimur P, perculfimuf FNOV.40 y) cum in confpectu] qula 0,

•) Hieronymus in Is. 40, 27 (*x MSL. 24, 426 D f.). ») Ps.101, 7: Similif factuf fum pellicano folitudinif. ') Is. 1 } 2: Filiofenutrivi et exaltavi: ipfi autem fpreverunt me.