26 n. und III. Der ältere und der jüngere Physiologus
effet angeluf archangeluf a ) in celif ■ fed quia ypocrita etdolofuf erat intrinfecuf perdidit • caput nee*) caudam habet *quia ficut ab inicio a celo proiectuf perierat' ita et in finetotuf peribit ' cum omnibuf 0 ) qui feeuntur eum. Sicut d ) et5 preco xpi pauluf dicit de eo. Quem 1 ) interficiet dns e )nofter') ih'c xpe fpu orif fui.
8. (XXXIV) DE ELEPHANTE.
Item eft beftia elefanf nomine. Phif iologuf dicit de eoquoniam intellectum magnum habet in fe * Concupifcentiam
10 vero coituf*) minime in h ) fe habere dicitur. Temporeautem fuo cum uoluerit filiof proereare ' uadit in orientemcum femina fua ufque in proximum paradyfi. Eft autemibidem 1 ) herba mandragora nomine de cuiuf fruetu feminaprior deguftat ' et tunc mafculum illuc deducet ■ ut per-
15 fuafuf manducet. Poftquam uero manducauerint amboconueniunt fibi ftatimque coneipit. Cum autem uenerittempuf pariendi pergit ad lacum magnum et ingrediturufque ad ubera fua k ) " et ibidem parturit fuper 1 ) aquam •et hoc propter draconem facit qui m ) infidiatur pullif
20 eiuf et Uli") ipfi. Mafculuf uero 0 ) non recedit a feminafua • fed cuftodit eam fuper ftagnum aque parientempropter ferpentem qui eft inimieuf elefantif. Ifti p ) enim q )duo elefantef mafculuf et femina figuram habent adamet eu§ qui erant in paradyfo d'i ante preuaricationem
25 gloria circumdati nefeientef ullum malum non coneupif-centie defideria nee cornmixtionif coitum/) Cum ergode interdieta arbore guftauit mulier dedit uiro fuo') • quimanducanf feduetuf eft. Tunc preeipitati funt de paradyfoin hunc mundum quafi in ftagnum aquarum multarum.
30 *) archangeluf] et arch.N;f. 0; archangelufque FLV, archange-lorum GW. b ) nee caudam] caputque nee P. c ) hominibuf FGLOW-*) Sic P. •) döf /. P. f ) nofter /. PGLVW. «) carnif FGLOV.h) in fe /. PL, nach habere E. «) ibi PO. k ) eiuf FLVW; f. NO.') fuper aquam /. E. m ) qui infidiatur /. PE. n ) illiuf PE.
35 °) autem FGLNOVW. D ) Ifti bis quaeunque parte /. E. i) enim]ergo GLNOVW; f. E. ') cogitum GW. ') f. P.
l ) 2. Thess. 2, 8: Et tunc revelabitur ille iniquuf, quem domi-nuf Jefuf interficiet fpiritu orif fui.