18 It. und III. t>er ältere und der jüngere Physiologus

tabit eum ~r Phyl iologuf dicit. Tref naturaf habetleo. Primacum ambulat in montibuf uel filuif'et") fi euenerit utqueratur a uenatoribuf et ueniet ei odor uenatorif adnafum b ) ■ ftatim cum cauda delet poft c ) fe ueftigia fua •5 quocumque ierit' ut non fecutuf uenator ueftigia capiateum. Sic d ) et dnf nofter ih'c xpc fpiritalif leo 1 ) de tribuiuda radix dauid miffuf a fempiterno patre cooperuit in-telligibilia deitatif fue ueftigia ' defcendenfque in uterumuirginif f aluaturuf ") erranf genuf humanuni. Et*) uerbum10 caro factum eft et habitauit in nobif. Propterea') igno-rantef eum infernalef poteftatef defcendiffe fcilicet dicebant.Quif eft ifte rex glorie^ Refponderunt fuperne dicentef ■quia ipfe eft dominuf uirtutum et ipfe*) elt rex glorig. 8 )

De fecunda eiuf natura.

15 Cum dormierit leo uigilant oculi eiuf in aperiendo 'ficut et in cantico canticorum teftatur fponfuf de fe ipfo.Ego 4 ) dormio et cor meum uigilat. Et enim h ) corpo-raliter caro quidem dni quieuit * diuinitaf autem femperad dexteram patrif uigilat ut 1 ) illud. Ecce non 6 ) dormitabit

20 neque dormiet qui cuftodit ifrael.

De tertia natura.

Cum k ) leena peperit 1 ) catulum mortuum eum generanfcuftodit tribus diebus ■ donec uenienf pater eiuf die tertiofufflat in faciem eiuf et uiuificat eum. Sic m ) et deuf25 omnipotenf pater filium fuum dnm noftrum tertia diefufcitauit a mortuif ut iacob ante prophetabat. Accubanf 6 )requiefcet ut leo" et ficut catuluf leonif ■ quil fufcitabit eum -r

») et f. FGLNOVW. *)n*Te{ FGLNOVW. «)poft tef.EP. 4)Sic

bis glorie /. E. «) faluanf N, faluauit FGLOVW. 1 Proptera bis

30 quia/. FGLNOVW. Vgl. Epiphanius MSG 43, 517D f. ») iple

/. FGLNOVW. h ) Etenim bis ifrael /. E. ») ficut fcript— -*»

P. k ) Dum E. ') parit P. m) Sic bis eum /. E.

:um eft

l ) Apoc. 5, 5: ecce uicit leo de tribu Juda, radix Dauid, aperireHbrum, et foluere feptem lignacula eiuf. *) Joh. 1, 14: Et verbum

35 caro factum eft et habitauit in nobif. *) Ps. 23, 10: Quif eitifte rex glorie? Dominus virtutum ipfe eft rex gloriae. *) Cant. 5, 2:Ego dormio, et cor meum vigilat. *) Ps. 120, 4: Ecce non dor-mitabit neque dormiet, qui cuftodit Ifrael, •) 4. Mos. 24, 9:Accubanf dormlvlt ut leo et quafi leaena, quam fufeitare nullui

40 audebit.