98
XXXII. St. Lambrechter Gebete (A)
30 Heiligez prot lebentigez brot duder chome von himele
vnd gift der werlt den ewigen lip chum in min herce vndraine mich uon aller f Iahte übel def flaifcef unde def gaftefchum inmin feie vnd mache fi heilich hail fi uzzen undinnen wif min hüte unde min fchirme wif ain ewigez
35 hail minef libef unde miner feie vertribe herre uonemir die vigint 1 ) die mir lagent fin vertribe herre fi uonder gagenwrte miner rivwe daz ich uzene unde innenalfo bewart fi daz ich an deme rehten wege uolchomehine zu dinem riche da man ez nith beget mit tovgen
40 dingen alfo hie da wir gefehen fulen 2 ) mit unfern ovgendin antlutze da wir dich fcowen warliche alfo du biftfo du herre vater unde goth indineme riche gefizzeftfo duz herre allez wirft inunf allen unde du erfkineftinunf unde unf alle verwandeloft an dich fo gefatteft
45 du mich din. mit aner wunderlichen fuzze fo bin ichfath uone ewen ze ewen fo gedurftet noch gehungert 3 )mich niemmermer AMEN.
Lamp def almahtigen uaterf du der chome uonhimele unde name die funde dirre werlt min herre.
50 miner 4 ) unreth unde mache mich def wert daz ich gezaltwerde under dinen diernen unde hilf mir daz ich hiutedinen hailigen lichnamen enphahen mfize niht zeinemeflore und zainer urtail. funder hilf mir durch willen minervröwen fante MaRieN und aller diner hailigen. daz ich
55 ez enphahe. ze antlaze miner funde.
Min fröwe fante MaRien mit allem himelifkerne 5 )herie fi mir wegente daz mir vil armer unde bewollenermit michelen funde« dirre heiiger lichname unde ditzeblüt vronez werde ain erzentum vnd ain antlaz miner
60 funde
lebentigez brot warez brot der engel lieth und lebendirre werlte herre crift erliuhte die uinfter minef hercendaz dirre here lichname unde din hailigez blüt fimirein heil vnde ein lieht minef libef vnde miner feie.
65 Herre ih'u xpe hailare allere diete urlofar dirre
werlt du bift ain barmhercer 6 ) gnadare unde minnare allef
») Am g unter der Zeile r. *) fulne. •) gehurgent. *) min*6 ) m ausr. ') c fast wie e.
XXXII. St. Lambrechter Gebete (B)
99
Hailigef brot lebendef brot dv vnf chome von himelvnd gift der werlt den ewigen leip chvm in mein herzevfi geraine mein herze, vnd mich', von aller flachte! vbel.def flaiffef vnd def gaiftef. chvm inmi'ne feie, vnd mache feihailich! haile fei vzen vnd inndn. wis mein hvte vnd mein 35befchirmunge wis ein ewigef hail. mei'nef liebef vnmeiner feie, vertreip here von mir die veinde. die mirlagente fein vertreip fi herre von der gagenwrte meinerrewe daz ich vzen vnd innen, alfo bewart fei daz ichandern rechtem wege. den dv vns vorgige volchom 40hin ze deinem riche. da man dife heilicheft nicht begetalfam hie', mit tovgenlichen dingen fvnder da wir ge-fehen fchvlen mit vnferen ovgen. dein antlvze da wirdich fchowen wertlichen alfo dv bift so dv herre vatervn got in deinem riche gef izeft. fo dvf herre allef wirft 45in vns allen vfi dv erfchineft in unf. vfi dv vns alleuerwandelft andich. fo gefatteft dv mich dein, mit ainerwnderlichen fvze. so bin ich fat von ewen ze ewen.fo endurftet noch hvngert mich nimer mere. aMeN.
Lamp def almaäthtigen. vaterf dv da chome von 50himele. vfi beneme der werlt ir fvnde benim. herre vonmir mein vnrecht vfi mache mich def wert daz ichgezalt werde vnder dinen mageden vfi hilfe mir dazich hevte deinen hailigen lichnamen enpha mvze nichtze ainer florenvffe vfi zainer vertailvnge. fvnder hilf mir 55dvrch willen miner vrowen fce MaRien. vnd aller dinerhailigen! daz ich in enphahen zeantlaze meiner fvnde.
Mein vrowe sante MaRie mit allem himili/chen here.fei mir wegende daz mir vil armer vnde bewollener mitmichelen fvnden. dire here leichenam vnde dize vrone blvt. 60werde ain erzentvom. vnd ain antlaz aller meiner 1 ) fvnden.
Lebentigez prot der engele. Hecht vnd lebn derwerlt. herre chrift erlevchte die vinfter meinef herzendaz dirre here lichnamen vnd dein hailigez plvt fei mirein hail! vnd ain lieht meinef leibef vnd meiner feie. 65
Herre hailant. chrift haila;re aller diete. erlofaredirre werlt! dv bift ain baremherze gnadare! vnd minnare
') minen.