130 XX. Grazer Hagelsegen.

Literatur: G. Roethe AfdA. 25 (1899) 220)21. —A. Franz, Benediktionen I 459.Heimat: Oberdeutschland.Erläuterung: Vgl. Nd.Jb. 5 (1879) 77 .-Wedder de

wedage des halfes roep an fanctum blafium, dat he dy tohulpe käme, vnde drink wyt hundeshaer, nüchteren vndemyt bere, vnde lat in der medianen edder vnder dertungen, dat ys ghud. — ZfdA. 13 (1867) 216: itembona oratio contra squinanciam. domine J. Chr., veredeus noster, pro virtute tui sancti nominis Jesu et prooratione beati Blasii, servi tui, liberare digneris hunc Nfamulum tuum vel famulam, ab Omnibus infirmitatibuigulae et gutturjs et vuule {sie!) et aliorum membrorumsuorum, qui vivis et regnas deus per omnia ssec. s»cu-lorum . amen . hoc die ter. dicat et ter Patern, et Ave maria.

XX.GRAZER HAGELSEGEN.

Ueberlieferung: Perghs. 41112 in Quart der GrazerUniversitätsbibliothek, letztes Bl. Versoseite von einerHand des 12. Jhdts.

Literatur: A. Schönbach, ZfdA. 18 (1875) 79. —J. Grimm Mythologie* 530f.; Nachtr. 182f. — A.Franz, Die kirchlichen Benediktionen im MittelalterII 66 f. — M. Müller a. a. O. (Nr. XVII) S. 23; 78.

Aeusserlichkeiten des hslichen Textes: Nur mitMühe lesbar und durch Reagenzien noch unleserlichergeworden.

Akzente: Fehlen.

Interpunktion: Als Interpunktion wird der Punktverwandt. Die Majuskel dagegen wird nicht mit Regel-mäßigkeit gebraucht.

Quellenfrage: Hier wohl tatsächlich ein nur äusser-lich verchristlichter Überrest niederer Mythologie.

Heimat: Bayerisch-österreichisches Sprachgebiet,wahrscheinlich Gebirgsgegend.

Literarisches: Ni. XX ist der älteste bis jetzt be-kannte Hagelsegen in deutscher Sprache.

Erläuterungen: 2 Ivie riffe unklar; riffe = rüefe?— b wize fteine Hagelkörner — daz = daz s — 9 hart