III. Der jüngere Physiologus 25
uon dem aran. So er alt wirt fo wahfit fin oberer fnabel.fo lang daz er ezzen nemach. So uert er zueinemeftaine unt brichit den fnabil. unt izzit danne fo langefo got wil. So unfich unfere funte uberwahfint die defaren fnabil bizeichenint. fo fculn wir den ftein lochen 20den heiligen chrift. daz er unfere funte uns ucrlazze. unteerniuwe unfich mit der heiligen touf e. daz wir daz heiligewizzot nemen müzin. Sus zellit beatuf ieronimuf. foder are alt wirdit. fo fiiugit er üf an den lüft. unt brennitfine federen unt uellet danne in fin neft. fo ziehent in 25fine iungen. unz er federen gewinnit alfer e hete. Sofculn wir gebrennit werden mit den gnaden def heiligengeiftef. daz unfere funte dorren müzin. unz wir ewichlichen.irniuwet werden.
20. An deme uorgizaltin falmen fo chüt ouch dauid.Ich pin dem fifegoume gelich. der inder einode ift./-"hifiologuf zellit daz der fifegoum fine iungen uil harteminne. So diu iungen wählen beginnent. fo bizzent fiden alten fifegoum unt ir müter. darwidere bizzent fi. 5unze fi die iungen irbizzent. An dem dritten tage fobrichet diu mfiter ir fitun. unt lazzet daz blüt löffen überdiu iungen. fo werdent fi lebentik. unt gifunt. Deruorfage efaias der fprichit fus uon gote. ich gebar chintunt «brüte diu. fi uermaneten mich. Vnfer trehtin 10gifcüf unfich. du wir newaren. leider dare widere flügenwir in unter finiu ougen. Do flügen wir in unter finiuougen. do wir mere dienoten dem daz er gefcaffen habetedanne ime felben. Do gewerdote er aue gemartirotwerden, unt mit dem blute daz uon finer fitun für. fo 15wurtin wir erchukchet unte geheilet.
21. An dem felben falmen fo chüt aue dauid. Ich pingetan alfo der nahtram der inettilicher felide ift. Dernahtram bezeichinet den 1 ) iuden wante er ift unreine uogil.er minnet die finftere mere. denne daz lieth. uondiubezeichinet er die iuden. Do chrift geborn wart do triben 5in die iuden uonin. und fprachen. wir nehaben anderenchvnig newar den cheifer. wir newizzen wer dirre ilt.dar ane minnoten fi die finftere mere. denne daz lieth.So cherte fich got zu heidinen unt irlühte fi. uon dem
l ) der.