31DE VERSAILLES.XXXIX. FABEL.Die Enten / und ein junges Wasser-hundlein.(PIn Wasser=hündlein verfolgte im schwimmen grosse Enten,die zu ihm sagten: Du marterst dich selbst vergeblich undkanst uns zwar auf die Flucht bringen / vermagst aber nicht / unszu fangen.Y Jel Enten siehet man in einem Zimmer von Gitter-werck /welches nach der Baukunst verziehret ist / mitten in einemBecken mit grosser Behendigkeit fortschwimmen / und dabeyWasser in die Lufft werffen. Das Wasser-hündlein / so die En-ten verfolget / höret man bellen.XXXIX. FABEL.d'Endtvogels en het kleene Waterhondtje.En kleen Waterhondtje vervolgde al swemmende groote Endt-vogels, die tegen hem seyden: Ghy sult u te vergeefs afmat-ten. Ghy hebt wel kragte genoeg om ons te doen vlugten, maarniet om ons te vangen.IN een Prieel na d'Archirectuur verciert, siet men in 't midden vaneen bekken met groote geswindtheydt in't ronde omswemmen veele Endt-vogels, die water in de lugt uytspuwen. En men siet het kleene Water-hondije al haffende haar navolgen.EX-