46 JAKOBISEGEN
61. JAKOBISEGEN. PASSAUER ZETTEL.
(Siehe 27, 28, 39, 53)
Archiv der Stadt Freistadt O.-Ö. 1681.
Der im Freistädter Bürgerspital befindliche früher haussässige WebermeisterSigmund Maureder beschwert sich über die ihm im Spital zuteil gewordene Behandlung.Im Zuge des eingeleiteten Verfahrens werden seine Habseligkeiten durchsucht, wobeinachstehender handschriftlicher Jakobisegen gefunden wird, der der Schrift nach der2. Hälfte des 16. Jahrhunderts angehören dürfte:
„Ein gewaltigen gnadreichen schönen segen hatt mahn her gebracht vohr100 und 50 jahrn auß dem gelobten landt von dem h. St. Jacob, darinen hat ergerast der h. 12 poth St. Jacob (darinen) der greste disser h. jünger und 12 pothChristy dcß herrn, da hatt er in dissen umbligunden landen vil tausendt personenzum christlichen glauben bekerdt, er hatt auch vertriben alle vergifftung undlufft 1 ) undt alle zauberey, er hatt auch feyr und wasser gebotten, daß sie kheinschaden nicht dan haben khinen, und auch dem wedter und hagl gebotten, daßsie haben miessen abziehen undt abweichen. So disser segen ihn ein hauß ist,da khombt nicht mehr khein fcyr auß, es mag auch das waßer nicht schaden,dan eß mag auch die zauberey nicht in das hauß khomen weder under die leithoder under daß vieh oder in die miell 2 ); eß mag auch durchauß nichts schaden,es kombt khein schwer oder schreckhliche krangheidt oder pestylenz nicht in daßhaus, es schlegt auch daß wilte feur 3 ) nicht in das hauß(es). Ja es wirdt ihnen zuedissen zue geföhrlichen zeiten offt ohn viellen orthen unnd enden, daß mahn siehtgrosse feyrstrallen unnd prunsten, auch grosse wassergiß und zauberey bei denleithen unnd bei dem vieh ist, wo mahn aber nicht gottes wortt in ehren helt oderin hauß hatt. Drumb ist disser segen außgangen durch den h. 12 poth St. Jacobauß sein h. munth und henden. Dissen segen hatt ein h. ainsidl hergebracht außdem gelobten landt und ist vohn dem h. St. Jacob herkhommen:
Eß hebt sich ohn daß h. hohwürdig gebett und segen gottes und gott denh. 12 poth St. Jacob geoffenbardt hatt: 0 du allerheylligistcr herr Jesu Christ,ein gewaltiger segen deß himels und der erden, ein khünig über alle khünig, o Jesusvon Nazareth, ein khünig über die Juden, o du allerheylligister herr Jesu Christe,du söhn Davitt, erbarm dich über daß hausvolckh, daß dich allezeith ehren undtanrueffen thuett und in ihrem gebett gegen deiner heiligkheidt bitten dain: o dugecreuzigister herr Jesu Christe bewahre daß hausvolckh, o du h. Chreuz f Jesu,daran Jesu gestorben ist, bedeckhe das hauß und mitt den segen gottes wendeiedie menschen, die in dissen hauß sindt, die krafft gott des h. geistes, die umbuchtetalle menschen, die in dissen hauß seindt, und der segen gottes deß allerhechsten,der da ausgangen ist vohn gott dem vatter und gott dem söhn und gott dem h.geist, wendeiet und seynt daß ganze hauß und alles, was drinnen ist und außerdeß haus herumb ist, vieh und leith und alle essende speis und auch alles, wasin dem hauß drinnen ist. (. . .) umfange daß haus der nicht (?). Sey gewendeietund gesegnet mit dem allerhcylligisten und mitt dem allersüßisten namen JesuChristi, der becrefftige daß haus und die allerheylligiste ßfaltigkheit, die wendeieund segne alle menschen, die in dissen hauß aus und eingehn, die h. 4 euangelistendie bestettigen und bekrefftigen das haus des Simmatl Maureder 4 ), khein un-
*) Seuchenluft (Miasmenvorstellung).a ) In Innviertler Mundart = Milch.») Blitz.4 ) Einfügung von anderer Hand.