23

r

IfZ.

Kint leve, dit lais dir ein lere sin und enkuis din guit neit vureinen affgot mit unbescheidelicher leifden.

9.

Van eime riehen jongelink.

Dat was ein rieh jongelink, dem was grois goit anerstorven van sinsvaders erve. Do begaff hei sieh in einen orden und wart ein geistlichbroder. Dar na do hei der (25 1 ’) goider spisen missde und des sanftenleigers, do began it in zo ruwen, dat hei sins groissen guits verzegenhadde, und had dat goit so leif, dat hei gots verzigen woulde umb desgoits willen und woulde den orden verwerpen. Do wart sin sele genomenvan dem licham und wart gevoirt in de helle. Da sach hei, dat einsriehen mans sele gebracht wart vur Lucifer mit groissem sehalle und ba-sunen und mit pifen als hei in der werelt geleft hadde. Do sprach Lu-cifer „setzet den heren up einen schonen sessel, als hei gewönne w r as.“Do namen si in und satten in up einen iseren sessel, der was so gloe-dich als ein vuir. Do sprach Lucifer „schenket dem heren und laist insere drinken als hei gewonc is.“ Do namen si siedende pech und swcigelund gussen eme dat in sinen hals, dat it eme zo allen siten uss vlois.Do sprach Lucifer: „hoilt dem heren spilludc und laist in sich vroelichmachen als hei gewone is 1 ) Zo hants quamen dar gegangen zwene bla-sunenbleser mit gloedigen blasunen und bliesen eme zo sinen oren in,dat eme de vlamme uss sinen beiden oigen sloieh und us sime mondeund us der nasen. Do sprach Lucifer „nu brenget den heren up einsanft bedde unde brenget eme schone vrauwen dar bi.“ Do namen siin und wurpen in up ein gloedich bedde, dat was vol (26®) seidens pechs,und swevels. Dar quamen vurige slangen und voiren eme umb sinen hals,und groisse breide diere kruffen eme in den mont. Dar na wart des jonge-links sele weder gebracht zo dem licham und hei bleif in dem orden undversmaide alle dat goit, dat de werelt hadde.

10 .

(40") Van eime ritter, der plach gern zo sweren.

It was ein ritter, der hait sinen mont der zo gewint, dat hei gern plackzo sweren, und sw r oir alwege bi den ougen gots. Dat gesehach zo einrezit, dat hei sas und spilde up der taifelen und swoir bi den ougen gots

1) is fehlt.