22

den vor sime hoive. Der na quam ein knecht und vraigde si, wat siwoulden. Si spraichen also, dat si woelden den lieren hain ( - 24 b ). Dogeink der knecht in und saicht id dem lieren. Do der here dat hoirt,

do stoint hei up van der taifelen und sprach zo sinen gesten „est und

drinkt und sit vroelichen, und hei geink us.“ Do hei vur de portze quam, dogriffen si in und satten in up dat ledige pert und voirten in van danne,

und nemant wiste, wa hei bleif, und de lüde scheiden van danne und

de vroude vergeink zomail. Do liait der here einen son, der wouldewissen, war sin vader hin körnen were, und reit vil lants umbe und en-vreisch neit van sinem vader. Zorn lesten wart im gewist ein wisermeister*). Do sprach der meister „woultu mir vouigen, ich wil dich laissenvoiren zo dime vader. Sathanas sal dich gesunt her weder voeren.“ Derson sprach, hei woulde dat waigen. Do beswoir der meister Sathanas.Do quam Sathanas dar und nam den son und voirt in in einen schoenenpallais. Da sas sin vader up eime schonen stoille und hait umb einenschonen mantel. Do trait der son zoe eine und sprach „leve vader, watdoet ir hc ?“ Der vader sprach „he sol ich birnen ewenlichen und ummerme.' 1 Do sprach der son „war umbe, leve vader?“ Do sprach der vader„dar umbe , dat ich minen got minen sehepper neit eneirde als ich vanrecht soulde und ich dat goit lever hait dan got.“ Do sprach der son„vader, w f e moecht ir he birnen: ich (25 a ) ensein doch he gein vuir?“Do sprach der vader' „son, ich bin zomail ein vuir.“ Do hoif hei denmantel up, do was hei over alle sin lif gestalt als ein geloedich oiven.Do sprach der son „vader, wat is dat vurgespan, dat ir vur urre hursthait?“ Do sprach der vader „dat is ein slange, der mich also sere knagetund piniget.“ Do sprach der son „vader, enmach man ucli mit geinendingen gehelpen?“ „Nein!“ sprach der vader „minre enwirt nummer merait: de wile dat got . in hemelrich is so mois ich alsus birnen.“ Dosprach der son „vader, gifTt mir dat vurgespan zo eime wairzeichen, updat min vrunt des gelouvcn, dat ich uch gesein liaven.“ Do nam dervader dat vurgespan und warp it dem sone dar. Do der son dat vurge-span an greif, do verbrant hei sin hende und reif „o, we heiss is de helle!“Do scheit hei van sime vader und Sathanas voirt in weder zo sime mei-ster. Do gaff hei alle dat goit umb got und besserde sin leven und haitgot lever dan alle sin goit.

1) yn g. eynen wysen m.IIs.