Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der Kölnischen Mundart im 15. Jahrhundert
Entstehung
Seite
24
Einzelbild herunterladen
 

J~. /91.

$4

als heigewoin was. Seit, wat do gesehach! Da veillen eme sin beide ou-gen uss sime hoeft up dat bret und hei bliff blint alle sin leifedage.

11 .

Van zwen junfferen, den erf an was gevallen.

Dat waren zwa junffrauwen, den was erve zo gevallen van eren al-deren. Des quam ir broderund wouldc in unrecht doin an irme rechtenerve. Dar quanen si vur (40 b ) dat gericlit. Dat quam dar zo, dat ir bro-der stveiren moist. Do hei de hant up den hilgen hait und unrechtsweiren would, do zobarsde hei midden unzwei und veil neder und wasdoit. Da wairen beide lif und sele verloiren. Ein ander exempel.

12 .

Van eiine deehen, der des gesticlis goit uss plaeli zo borgen.

Dat was ein deehen, der satte sinon broder zo bürge van des ge-stiebt* wegen vur xx mark. Der deehen der starf und de heren de main-den den genen umb dat goit. Hei loint des und sprach, dat hei weitschouldich were, und de. heren si drengden in zo den hilgen und heiswoir einen meineidigen eit und hei geink zo sime huis wart. Do hei denhalven wech zo sime huis wart quam, do bleif hei stain und moicht neiteinen vois vort gain, und der zo wart hei ein stum und kunt ein wortneit gesprochen. Dar na quam hei zo sinen hören und bekant sine mis-tait und geloifde unssem leven heren, dat hei de schoult bezailcn wouldcund woulde nummer me Unrechten eit gesweiren. Do wart hei sprechenund gain.

13.

(4l ft ) Van eiine kristen, der eiine joeden sin goit affswoir.

It was ein kristenman, der quam zo eiine jueden und would guitborgen von eme, und hei hait geinen bürgen. Do vraigde hei den joe-den , of hei sent Clais woulde zo bürgen haven ? Do sprach der joede,eme genoichde wail mit sent Niclais, und der joede der dede eme datguit. Dar na do sin dach quam, do maindc der joede in. Do sprachhei, dat hei in hedde bezalt. Si quamen vur dat gericlit und der kristensouldc dem joeden sweren. Do hait hei gemacht einen staff, der was in-binnen hol und was vol goults gegossen. Den staff gaff hei dem joedenzo halden bis hei gesworen hedde. Do swoir hei up den hilgen, dat hei