Konsul Buddenbrook sagte zu seiner Gattin.

„Wenn ich mir denken könnte, daß Tony irgend einendelikaten Beweggrund hat, sich sür diese Verbindung nichtentschließen zu können! Aber sie ist ein Kind, Bethsy, sieist vergnügungslustig, tanzt auf Bällen, läßt sich von denjungen Leuten bekuren und zwar mit Pläsier, denn sie weiß,daß sie hübsch und von Familie ist ... sie ist vielleicht imgeheimen und unbewußt auf der Suche, aber ich kenne sie,sie hat ihr Herz, wie man zu sagen pflegt, noch gar nichtentdeckt ... Fragte man sie, so würde sie den Kopf hin undher drehen und Nachdenken ... aber sie würde niemandenfinden ... Sie ist ein Kind, ein Spatz, ein Springinsfeld ...Sagt sie Ja, so wird sie ihren Platz gesunden haben, sie wirdsich nett installieren können, wonach ihr der Sinn steht, undihren Mann schon nach ein paar Tagen lieben... Er istkein Beau, nein, mein Gott, nein, er ist kein Beau .. . aberer ist immerhin im höchsten Grade präsentabel, und mankann am Ende nicht fünf Beine auf ein Schaf verlangen,wenn du mir die kaufmännische Phrase zuguk halten willst!... Wenn sie warten will, bis jemand kommt, der eine Schön-heit und außerdem eine gute Partie ist — nun, Gott befohlen!Tony Buddenbrook findet immer noch etwas. Indessen an-dererseits ... es bleibt ein Risiko, und, um wieder kaufmän-nisch zu reden, Fischzug ist alle Tage, aber nicht alle TageFangetag! ... Ich habe gestern vormittag in einer längerenUnterredung mit Grünlich, der sich ja mit dem andauerndstenErnste bewirbt, seine Bücher gesehen ... er hak sie mir vor-gelegt ... Bücher, Bethsy, zum Einrahme»! Ich habe ihm